Paroles et traduction Lukasyno - Oparty o Ścianę

Oparty o Ścianę

Stoję na ulicy oparty o ścianę
Dwie melodie na zmianę
Wokół miasta zgiełk
Nie słyszę gwaru czytam między wierszami
Zamiast bębnów w puszce drobnych monet brzdęk
Puste oczy, na twarzach maski
W pędzie za hajsem gubią życia sens
W pajęczynie codzienności z obawy przed nieznanym
Odbijany od kalki kolejny dzień
żyją szybko wszystko obojętne jak umrą
Rzeczywistość wtłacza truciznę do żył
Pewna jest tylko śmierć, niepewne jutro
By zerwać łańcuchy monotonii brak sił
Ludzie pragnął niewiele szczęścia zdrowia
Zbyt często widuje bezradnych płacz
Nadziei bezdroża modlitwy na Boga
Zła miłość wypadkowa seksu i zdrad

Stoję tu oparty o ścianę
Każdy kamień nieoszlifowany diament.
Zimny bruk pisze swój testament
Słyszę, widzę, czuję więcej niż się zdaje.

W puszce kilka monet (monet)
Tylko kilka monet (monet) /x2

Moje miasto zwą gniazdem nietolerancji
Od lat żyje w zgodzie tu kilka nacji
Niesławni Katole, Tatarzy, Prawosławni
W nagłówkach szmatławców ostrzał prowokacji
Szacunku chce uczyć czerwony zdrajca
Bo stawiam repatryjanta przed imigranta
Na sercu mi ciąży niedola bratnia
Nie chcemy bagna w którym tonie dziś Francja
Powstańcy, zesłańcy, wiara, korzenie
Tradycja, język, kultura, wschodnia ziemia
Depczą nasz świat wszystko się zmienia
Polska - ostatni bastion boskiego dzieła
Dziś mam niewiele, ale to mi wystarcza
Pije wodę ze studni a drzewa mą tarczą
Uśpione w letargu jak w chocholim tańcu
Kamienie, wciąż czekają na szańcu.

Stoję tu oparty o ścianę.
Każdy kamień nieoszlifowany diament
Zimny bruk pisze swój testament
Słyszę widzę czuję więcej niż się zdaje

W puszce kilka monet (monet)
Tylko kilka monet (monet) /x2

Zycie to sinusoida każdy pożąda
Jak tango Milonga toksyczny związek dwojga
Nie nasza wojna ofiara hojna
W imieniu dobra złudna wolność na czołgach
Wyłączność na prawdę, monopol na przemoc
Zaostrzone prawo, rząd wieńczy swe dzieło
Nie pamiętam kiedy to się zaczęło
Przelała się czara, na ulicy coś drgnęło
Jeśli coś kochasz, to pozwól mu odejść
Jeśli nie wróci nigdy nie było twoje
Szanujesz naród niczym król Salomon
Oddaj mu prawdę uwolnij z więzów dłonie
Nie chcę już więcej słuchać mędrców co plują
Na dom co otrzymał od dziadka mój ojciec
Chwalą Europe i chore wynaturzenia
A dążą do tego aby zniszczyć co polskie

Stoję tu oparty o ścianę
Każdy kamień nieoszlifowany diament.
Zimny bruk pisze swój testament
Słyszę widzę czuję więcej niż się zdaje

W puszce kilka monet (monet)
Tylko kilka monet (monet) /x2

Leaning Against the Wall

I stand on the street, leaning against the wall
Two melodies alternating in my ears
The city's clamor surrounds me
I don't hear the noise, I read between the lines
Instead of drums, a clinking of coins in a tin can
Empty eyes, masks upon faces
In the chase for money, they lose life's meaning
In the web of daily routine, fearing the unknown
Another day, copied and pasted
They live fast, everything indifferent, as if they'll never die
Reality injects poison into their veins
Only death is certain, tomorrow is uncertain
They lack the strength to break the chains of monotony
People desire little, happiness and health
Too often I see the helpless cry
Hopeless paths, prayers to God
Evil love, the result of sex and betrayal

I stand here, leaning against the wall
Each stone, an unpolished diamond
The cold pavement writes its testament
I hear, I see, I feel more than it seems

A few coins in the can (coins)
Just a few coins (coins) /x2

My city is called a nest of intolerance
For years, several nations have lived here in harmony
Infamous Catholics, Tatars, Orthodox
In the headlines of rags, a barrage of provocation
A red traitor wants to teach respect
Because I put the repatriate before the immigrant
The misfortune of my brothers weighs heavy on my heart
We don't want the swamp that France is drowning in today
Insurgents, exiles, faith, roots
Tradition, language, culture, eastern land
They trample our world, everything changes
Poland - the last bastion of God's work
Today I have little, but it's enough for me
I drink water from the well, and the trees are my shield
Asleep in lethargy, like in a chocholi dance
The stones still wait on the rampart

I stand here, leaning against the wall
Each stone, an unpolished diamond
The cold pavement writes its testament
I hear, I see, I feel more than it seems

A few coins in the can (coins)
Just a few coins (coins) /x2

Life is a sinusoid, everyone desires
Like a Milonga tango, a toxic relationship of two
Not our war, a generous sacrifice
In the name of good, an illusory freedom on tanks
Exclusivity on truth, a monopoly on violence
Sharpened law, the government crowns its work
I don't remember when it all started
The cup overflowed, something stirred on the street
If you love something, let it go
If it doesn't come back, it was never yours
Respect the nation like King Solomon
Give it the truth, free its hands from the bonds
I don't want to listen to the wise men who spit anymore
On the house that my father received from my grandfather
They praise Europe and sick perversions
And they strive to destroy everything Polish

I stand here, leaning against the wall
Each stone, an unpolished diamond
The cold pavement writes its testament
I hear, I see, I feel more than it seems

A few coins in the can (coins)
Just a few coins (coins) /x2