Trzy Królowe - Lukasyno traduction en allemand

Trzy Królowe

Kobiety

Kobiety

Mamo tylko Ty gdy patrzysz na mą twarz wiesz kiedy cierpię
Coś trapi moje serce, radość twojej twarzy blednie
Anielski głos koi chroniczny ból
Wiele lat walczyłaś aby nie łączył nas tylko stół
Twoje dobre słowo uspokaja me emocje
Wierze że za mnie w ciemno, mogłabyś skoczyć w ogień
Powtarzałaś mi abym był dobrym człowiekiem
Dla twego szczęścia Mamo obróciłbym dziś ziemie
Przeszłaś piekło przeszłość zamkniętą kartą
Ucieczka w świat muzyki moją ratunkową tratwą
Widziałaś wiele lecz twe dobro zwyciężyło
Przebaczenie szczera miłość twoją prawdziwą siłą
Nie zabrakło Ci ambicji wiary w siebie mężasyna
Choć nie dawaliśmy Ci powodów do dumy wybacz mi
Dziś wiem że gdyby nie ty nie wierzyłbym w swoje sny
Całkiem inny by był świat gdyby nie było w nim Ciebie

Szanujemy jak Matki kochajmy jak Córki
Dbajmy jak o Siostry Kobiety (Kobiety)
Upadki i wzloty uśmiechy i fochy
Nie możesz ich zmienić niestety
Szanujemy jak Matki kochajmy jak Córki
Dbajmy jak o Siostry Kobiety
Upadki i wzloty uśmiechy i fochy
Nie możesz ich zmienić niestety
Radosne i smutne silne i słabe
Jak kwiat delikatny kobiety
Nie wiem czym byłby mój świat bez was (bez was)
Czym byłby nasz świat bez nich (bez nich)

Droga Babciu Ty jesteś ucieleśnieniem dobra
Pamiętam jak dziś jak odbierasz mnie z przedszkola
Zabierałaś do kościoła mówiłaś złego tam nie uczą
Zawsze byłaś szczodra dla każdego ze swych wnucząt
Pracowałaś ciężko wstawałaś jeszcze w nocy
By był chleb ty zimą chodziłaś o nogach bosych
Twoje przysłowia moją skarbnicą mądrości
Twe błyszczące oczy zawsze pełne nadziei i miłości
Czas zatacza krąg dzisiaj my dbamy o Ciebie
Przynoszę Ci śniadania ty wypatrujesz niebios
Z różańcem w dłoni vis a vis ściennego kalendarza
Pan Bóg dał Ci drugie życie na świat się nie obrażam

Szanujemy jak Matki kochajmy jak Córki
Dbajmy jak o Siostry Kobiety
Upadki i wzloty uśmiechy i fochy
Nie możesz ich zmienić niestety
Szanujemy jak Matki kochajmy jak Córki
Dbajmy jak o Siostry Kobiety
Upadki i wzloty uśmiechy i fochy
Nie możesz ich zmienić niestety
Radosne i smutne silne i słabe
Jak kwiat delikatny kobiety
Nie wiem czym byłby mój świat bez was (bez was)
Czym byłby nasz świat bez nich (bez nich)

Matko moich dzieci najpiękniejsza kochanko
Pojawiłaś się w mym życiu i zapaliłaś światło
Nie było łatwo obudzić serce wzięte z odzysku
Przytuliłaś je do swego i rozpaliłaś iskrę
Blask księżyca wpada do sypialni przez żaluzje
Przeciągasz się jak kotka, rozbraja mnie twój uśmiech
Przytulam Cię nim usnę jesteś brakujący puzzlem
Hipnotycznie zapach twego ciała na mojej poduszce
Lubie twój wysportowany brzuszek Kobiece kształty
Odkąd jesteś w moim życiu więcej dobra na te kartki przelewam
Patrze na drzewa przyroda dla nas śpiewa
Kieruje się ku słońcu które moją twarz ogrzewa

Szanujemy jak Matki kochajmy jak Córki
Dbajmy jak o Siostry Kobiety (Kobiety)
Upadki i wzloty uśmiechy i fochy
Nie możesz ich zmienić niestety (niestety)
Szanujemy jak Matki kochajmy jak Córki
Dbajmy jak o Siostry Kobiety
Upadki i wzloty uśmiechy i fochy
Nie możesz ich zmienić niestety
Radosne i smutne silne i słabe
Jak kwiat delikatny kobiety
Nie wiem czym byłby mój świat bez was (bez was)
Czym byłby nasz świat bez nich (bez nich)

Drei Königinnen

Frauen

Frauen

Mama, nur Du, wenn Du mein Gesicht siehst, weißt Du, wenn ich leide
Etwas bedrückt mein Herz, die Freude in Deinem Gesicht verblasst
Eine engelsgleiche Stimme lindert den chronischen Schmerz
Viele Jahre hast Du gekämpft, dass uns nicht nur der Tisch verbindet
Dein gutes Wort beruhigt meine Emotionen
Ich glaube, Du würdest blind für mich ins Feuer springen
Du hast mir gesagt, ich soll ein guter Mensch sein
Für Dein Glück, Mama, würde ich heute die Welt umdrehen
Du hast die Hölle durchlebt, die Vergangenheit ist ein abgeschlossenes Kapitel
Flucht in die Welt der Musik war mein Rettungsfloß
Du hast viel gesehen, aber Deine Güte hat gesiegt
Vergebung und aufrichtige Liebe sind Deine wahre Stärke
Dir fehlte es nie an Ambition, Glauben an Dich selbst, Ehefrau
Obwohl wir Dir keinen Grund zum Stolz gaben, vergib mir
Heute weiß ich, ohne Dich würde ich an meine Träume nicht glauben
Ganz anders wäre die Welt, wenn es Dich nicht gäbe

Wir respektieren sie wie Mütter, lieben sie wie Töchter
Wir kümmern uns wie um Schwestern, Frauen (Frauen)
Niederlagen und Erfolge, Lächeln und Trotz
Du kannst sie leider nicht ändern
Wir respektieren sie wie Mütter, lieben sie wie Töchter
Wir kümmern uns wie um Schwestern, Frauen
Niederlagen und Erfolge, Lächeln und Trotz
Du kannst sie leider nicht ändern
Fröhliche und traurige, starke und schwache
Wie eine zarte Blume, Frauen
Ich weiß nicht, was meine Welt ohne euch wäre (ohne euch)
Was wäre unsere Welt ohne sie (ohne sie)

Liebe Oma, Du verkörperst das Gute
Ich erinnere mich, wie heute, als Du mich vom Kindergarten abholtest
Du nahmst mich zur Kirche, sagtest, dort lehren sie nichts Böses
Du warst immer großzügig zu jedem Deiner Enkelkinder
Du hast schwer gearbeitet, bist mitten in der Nacht aufgestanden
Damit es Brot gab, gingst Du im Winter barfuß
Deine Sprichwörter sind mein Schatz der Weisheit
Deine leuchtenden Augen immer voller Hoffnung und Liebe
Die Zeit dreht sich im Kreis, heute kümmern wir uns um Dich
Ich bringe Dir Frühstück, Du schaust nach dem Himmel
Mit dem Rosenkranz in der Hand, gegenüber dem Wandkalender
Gott gab Dir ein zweites Leben, ich bin nicht böse auf die Welt

Wir respektieren sie wie Mütter, lieben sie wie Töchter
Wir kümmern uns wie um Schwestern, Frauen
Niederlagen und Erfolge, Lächeln und Trotz
Du kannst sie leider nicht ändern
Wir respektieren sie wie Mütter, lieben sie wie Töchter
Wir kümmern uns wie um Schwestern, Frauen
Niederlagen und Erfolge, Lächeln und Trotz
Du kannst sie leider nicht ändern
Fröhliche und traurige, starke und schwache
Wie eine zarte Blume, Frauen
Ich weiß nicht, was meine Welt ohne euch wäre (ohne euch)
Was wäre unsere Welt ohne sie (ohne sie)

Mutter meiner Kinder, schönste Geliebte
Du bist in mein Leben getreten und hast ein Licht entzündet
Es war nicht leicht, ein Herz aus zweiter Hand zu erwecken
Du hast es an Deines gedrückt und einen Funken entfacht
Mondlicht fällt durch die Jalousien ins Schlafzimmer
Du reckst Dich wie eine Katze, Dein Lächeln entwaffnet mich
Ich halte Dich, bevor Du einschläfst, Du bist das fehlende Puzzleteil
Hypnotisch der Duft Deines Körpers auf meinem Kissen
Ich liebe Deinen trainierten Bauch, weibliche Formen
Seit Du in meinem Leben bist, fließt mehr Gutes in diese Texte
Ich schaue auf die Bäume, die Natur singt für uns
Sie strebt zur Sonne, die mein Gesicht erwärmt

Wir respektieren sie wie Mütter, lieben sie wie Töchter
Wir kümmern uns wie um Schwestern, Frauen (Frauen)
Niederlagen und Erfolge, Lächeln und Trotz
Du kannst sie leider nicht ändern (leider)
Wir respektieren sie wie Mütter, lieben sie wie Töchter
Wir kümmern uns wie um Schwestern, Frauen
Niederlagen und Erfolge, Lächeln und Trotz
Du kannst sie leider nicht ändern
Fröhliche und traurige, starke und schwache
Wie eine zarte Blume, Frauen
Ich weiß nicht, was meine Welt ohne euch wäre (ohne euch)
Was wäre unsere Welt ohne sie (ohne sie)