Paroles et traduction Lukasyno - Trzy Królowe

Trzy Królowe

Kobiety

Kobiety

Mamo tylko Ty gdy patrzysz na mą twarz wiesz kiedy cierpię
Coś trapi moje serce, radość twojej twarzy blednie
Anielski głos koi chroniczny ból
Wiele lat walczyłaś aby nie łączył nas tylko stół
Twoje dobre słowo uspokaja me emocje
Wierze że za mnie w ciemno, mogłabyś skoczyć w ogień
Powtarzałaś mi abym był dobrym człowiekiem
Dla twego szczęścia Mamo obróciłbym dziś ziemie
Przeszłaś piekło przeszłość zamkniętą kartą
Ucieczka w świat muzyki moją ratunkową tratwą
Widziałaś wiele lecz twe dobro zwyciężyło
Przebaczenie szczera miłość twoją prawdziwą siłą
Nie zabrakło Ci ambicji wiary w siebie mężasyna
Choć nie dawaliśmy Ci powodów do dumy wybacz mi
Dziś wiem że gdyby nie ty nie wierzyłbym w swoje sny
Całkiem inny by był świat gdyby nie było w nim Ciebie

Szanujemy jak Matki kochajmy jak Córki
Dbajmy jak o Siostry Kobiety (Kobiety)
Upadki i wzloty uśmiechy i fochy
Nie możesz ich zmienić niestety
Szanujemy jak Matki kochajmy jak Córki
Dbajmy jak o Siostry Kobiety
Upadki i wzloty uśmiechy i fochy
Nie możesz ich zmienić niestety
Radosne i smutne silne i słabe
Jak kwiat delikatny kobiety
Nie wiem czym byłby mój świat bez was (bez was)
Czym byłby nasz świat bez nich (bez nich)

Droga Babciu Ty jesteś ucieleśnieniem dobra
Pamiętam jak dziś jak odbierasz mnie z przedszkola
Zabierałaś do kościoła mówiłaś złego tam nie uczą
Zawsze byłaś szczodra dla każdego ze swych wnucząt
Pracowałaś ciężko wstawałaś jeszcze w nocy
By był chleb ty zimą chodziłaś o nogach bosych
Twoje przysłowia moją skarbnicą mądrości
Twe błyszczące oczy zawsze pełne nadziei i miłości
Czas zatacza krąg dzisiaj my dbamy o Ciebie
Przynoszę Ci śniadania ty wypatrujesz niebios
Z różańcem w dłoni vis a vis ściennego kalendarza
Pan Bóg dał Ci drugie życie na świat się nie obrażam

Szanujemy jak Matki kochajmy jak Córki
Dbajmy jak o Siostry Kobiety
Upadki i wzloty uśmiechy i fochy
Nie możesz ich zmienić niestety
Szanujemy jak Matki kochajmy jak Córki
Dbajmy jak o Siostry Kobiety
Upadki i wzloty uśmiechy i fochy
Nie możesz ich zmienić niestety
Radosne i smutne silne i słabe
Jak kwiat delikatny kobiety
Nie wiem czym byłby mój świat bez was (bez was)
Czym byłby nasz świat bez nich (bez nich)

Matko moich dzieci najpiękniejsza kochanko
Pojawiłaś się w mym życiu i zapaliłaś światło
Nie było łatwo obudzić serce wzięte z odzysku
Przytuliłaś je do swego i rozpaliłaś iskrę
Blask księżyca wpada do sypialni przez żaluzje
Przeciągasz się jak kotka, rozbraja mnie twój uśmiech
Przytulam Cię nim usnę jesteś brakujący puzzlem
Hipnotycznie zapach twego ciała na mojej poduszce
Lubie twój wysportowany brzuszek Kobiece kształty
Odkąd jesteś w moim życiu więcej dobra na te kartki przelewam
Patrze na drzewa przyroda dla nas śpiewa
Kieruje się ku słońcu które moją twarz ogrzewa

Szanujemy jak Matki kochajmy jak Córki
Dbajmy jak o Siostry Kobiety (Kobiety)
Upadki i wzloty uśmiechy i fochy
Nie możesz ich zmienić niestety (niestety)
Szanujemy jak Matki kochajmy jak Córki
Dbajmy jak o Siostry Kobiety
Upadki i wzloty uśmiechy i fochy
Nie możesz ich zmienić niestety
Radosne i smutne silne i słabe
Jak kwiat delikatny kobiety
Nie wiem czym byłby mój świat bez was (bez was)
Czym byłby nasz świat bez nich (bez nich)

Three Queens

Women

Women

Mom, only you, when you look at my face, know when I'm suffering
Something troubles my heart, the joy on your face fades
An angelic voice soothes chronic pain
For many years you fought so that we wouldn't be connected only by the table
Your kind word calms my emotions
I believe that for me, in the dark, you could jump into fire
You repeated to me to be a good person
For your happiness, Mom, I would turn the earth today
You went through hell, the past is a closed card
Escape into the world of music is my life raft
You saw a lot, but your goodness prevailed
Forgiveness, sincere love is your true strength
You didn't lack ambition, faith in yourself, a man's wife
Although we didn't give you reasons to be proud, forgive me
Today I know that if it weren't for you, I wouldn't believe in my dreams
The world would be completely different if you weren't in it

Let's respect them like Mothers, love them like Daughters
Let's care for them like Sisters, Women (Women)
Falls and rises, smiles and sulks
You can't change them, unfortunately
Let's respect them like Mothers, love them like Daughters
Let's care for them like Sisters, Women
Falls and rises, smiles and sulks
You can't change them, unfortunately
Joyful and sad, strong and weak
Like a delicate flower, women
I don't know what my world would be without you (without you)
What would our world be without them (without them)

Dear Grandma, you are the embodiment of goodness
I remember like it was yesterday how you picked me up from kindergarten
You took me to church, you said they don't teach bad things there
You were always generous to each of your grandchildren
You worked hard, you got up even at night
So that there would be bread, you walked barefoot in winter
Your proverbs are my treasury of wisdom
Your shining eyes are always full of hope and love
Time comes full circle, today we take care of you
I bring you breakfast, you look out for the heavens
With a rosary in your hand, vis a vis the wall calendar
God gave you a second life, I'm not offended by the world

Let's respect them like Mothers, love them like Daughters
Let's care for them like Sisters, Women
Falls and rises, smiles and sulks
You can't change them, unfortunately
Let's respect them like Mothers, love them like Daughters
Let's care for them like Sisters, Women
Falls and rises, smiles and sulks
You can't change them, unfortunately
Joyful and sad, strong and weak
Like a delicate flower, women
I don't know what my world would be without you (without you)
What would our world be without them (without them)

Mother of my children, most beautiful lover
You appeared in my life and turned on the light
It wasn't easy to wake up a heart taken from recovery
You hugged it to yours and lit a spark
The moonlight falls into the bedroom through the blinds
You stretch like a kitty, your smile disarms me
I hug you before I fall asleep, you are the missing puzzle piece
The hypnotic scent of your body on my pillow
I like your toned tummy, feminine shapes
Since you've been in my life, I pour more good onto these pages
I look at the trees, nature sings for us
I head towards the sun that warms my face

Let's respect them like Mothers, love them like Daughters
Let's care for them like Sisters, Women (Women)
Falls and rises, smiles and sulks
You can't change them, unfortunately (unfortunately)
Let's respect them like Mothers, love them like Daughters
Let's care for them like Sisters, Women
Falls and rises, smiles and sulks
You can't change them, unfortunately
Joyful and sad, strong and weak
Like a delicate flower, women
I don't know what my world would be without you (without you)
What would our world be without them (without them)