Paroles et traduction Lukasyno - Kto sieje wiatr

Kto sieje wiatr

Kto sieje wiatr ten zbiera burze
Patrzę na świat i nie mam złudzeń

Powiedz mi, czy istnieje coś jeszcze na tym świecie
Równie niewinne, jak spojrzenie dziecka?
Nieskażone chęcią zysku, egoizmem?
Szczere cztery oczy, dwa bijące serca?
Czy prawdą jest to, co powiadają ludzie
Że masz, jak chcesz, trzeba umiejętnie czerpać?
Sztuka szczęścia leży w pracy i modlitwie
Codziennym życiu, niecytowanych wersach
Wyrwałem się z mroku, patologii bloków
Nekrologi wokół, wojna, pokój
Po zmroku ze swą lepszą połową u boku
Tylko w dobrym sercu uczucie lokuj
Sprawy w toku, afery, znów kogoś zdjęli
W celi myślisz ile w życiu mogłeś zmienić
Uśmiechu swej córki na nic bym nie zamienił
Wielu musi stracić coś, by to docenić
Kto sieje wiatr, ten zbiera burze
Kto łapie fart, leci dłużej, równowaga w naturze
Czy na nasz los ma wpływ ktoś na górze?
Największy cios ludziom zadają ludzie
O mały włos, nieraz emocje studzę
Nie chcę głosu zabierać, niech myślą, żem tchórzem
Nie miej złudzeń, dalej jedziesz, im ciszej pójdziesz
Jeśli nie muszę, rąk nie brudzę

(Kto sieje wiatr...) Kto sieje wiatr ten zbiera burze
(Patrzę na świat...) Patrzę na świat i nie mam złudzeń
(Kto sieje wiatr...) Kto sieje wiatr ten zbiera burze
(Patrzę na świat...) Patrzę na świat i nie mam złudzeń

By świat stanął w płomieniach starczy iskra
Gdy w jednej dłoni trzymasz ogień, w drugiej lont
Dotąd żyło tu w zgodzie kilka wyznań
Dziś do drzwi domu puka nieproszony gość
Czy rząd świadomie funduje nam igrzyska?
Zbyt wiele pytań, gdzie się kryje drugie dno
Burzowy front nadciąga nad spokojną przystań
Choć nieopodal nie ucichły głosy bomb
Dziel i rządź
To polityka strachu, którą co dzień karmią Cię!
Nie wierz w to
Nic nie jest jednoznaczne, albo dobre, albo złe!
Nauki ksiąg
Zostawiam mądrzejszym, wsłuchuję swego serca głos!
Wytęż wzrok
Bo chcą narzucić Ci to, czego sami nie chcą wziąć!

(Kto sieje wiatr...) Kto sieje wiatr ten zbiera burze
(Patrzę na świat...) Patrzę na świat i nie mam złudzeń
(Kto sieje wiatr...) Kto sieje wiatr ten zbiera burze
(Patrzę na świat...) Patrzę na świat i nie mam złudzeń

Whoever sows the wind

He who sows wind reaps storms
I look at the world and have no illusions

Tell me, is there anything else in this world
As innocent as a child's gaze?
Untainted by greed, selfishness?
Sincere four eyes, two beating hearts?
Is it true what people say
That you have, as you want, you have to know how to draw?
The art of happiness lies in work and prayer
Everyday life, unquoted verses
I broke out of the darkness, the pathology of the blocks
Obituaries around, war, peace
After dark with my soulmate by my side
Only in a good heart locate feeling
Ongoing cases, scandals, someone was removed again
In prison, you think how much you could have changed in life
I wouldn't trade my daughter's smile for anything
Many have to lose something to appreciate it
He who sows wind, reaps storms
Whoever catches luck flies longer, equilibrium in nature
Does someone up there have an influence on our destiny?
People hurt people the most
Almost lost it, I often cool emotions
I do not want to take the floor, let them think that I am a coward
Have no illusions, you go further, the quieter you go
If I don't have to, I don't get my hands dirty

(Who sows the wind...) Who sows the wind reaps storms
(I look at the world...) I look at the world and have no illusions
(Who sows the wind...) Who sows the wind reaps storms
(I look at the world...) I look at the world and have no illusions

A spark is enough to set the world on fire
When you hold fire in one hand and gunpowder in the other
Several religions lived here in peace until now
Today an uninvited guest knocks on the door of the house
Does the government consciously offer us games?
Too many questions, where is the catch
Storm front is approaching a calm marina
Although the sounds of bombs have not subsided nearby
Divide and rule
This is the politics of fear that they feed you with every day
Do not believe it
Nothing is simple, either good or bad!
Teachings of books
I leave it to those who are wiser, I listen to my own heart's voice!
Strain your eyes
Because they want to impose on you what they themselves do not want to take!

(Who sows the wind...) Who sows the wind reaps storms
(I look at the world...) I look at the world and have no illusions
(Who sows the wind...) Who sows the wind reaps storms
(I look at the world...) I look at the world and have no illusions