Demons (Neoslavic Version) - Luke Black traduction en allemand

Demons (Neoslavic Version)

I've got them demons floating in my head
I've got them demons right under my bed
I've got them saying, "It's good when it's bad"
Is this what I really want?
Is this the only thing I have?

I got the army fire on the run
I've got them armed, and they're giving me a gun
I've got them demons volumed down to low
They are waiting for the bombs, but it took me time to know that

What I want is what I really got, and-
What I want is what I really have, and-
What I love is what I really want
It took me time to realise it
Hope that you are not already gone

Not already gone
Not already gone
Not already gone

I've got them vipers slither through my bones
I've got them thoughts, they are closing all the doors
I've got the eyes of a melancholic god
All I gotta do is smile, but it took me time to know that-

What I want is what I really got, and-
What I want is what I really have, and-
What I love is what I really want
It took me time to realise it
Hope that you are not already gone

Not already gone
Not already gone
I got them demons, I got them demons
I got them demons, I got them demons

What I want is what I really got, and-
What I want is what I really have, and-
What I love is what I really want
It took me time to realise it
Hope that you are not already gone

Not already gone
Not already gone

I got them demons, I got them demons
I got them demons, I got them demons

Dämonen (Neoslavic Version)

Ich habe diese Dämonen, die in meinem Kopf schweben
Ich habe diese Dämonen direkt unter meinem Bett
Sie sagen: "Es ist gut, wenn es schlecht ist"
Ist es das, was ich wirklich will?
Ist es das Einzige, was ich habe?

Ich habe die Armee, die vor dem Feuer flieht
Sie bewaffnen mich, geben mir eine Waffe
Ich habe diese Dämonen leise gedreht
Sie warten auf die Bomben, doch ich brauchte Zeit, das zu verstehen

Was ich will, das habe ich wirklich, und-
Was ich will, das besitze ich wirklich, und-
Was ich liebe, das will ich wirklich
Ich brauchte Zeit, das zu begreifen
Hoffe, dass du nicht schon gegangen bist

Nicht schon fort
Nicht schon fort
Nicht schon fort

Ich habe diese Vipern, die durch meine Knochen gleiten
Ich habe diese Gedanken, die alle Türen schließen
Ich habe die Augen eines melancholischen Gottes
Ich muss nur lächeln, doch ich brauchte Zeit, das zu verstehen-

Was ich will, das habe ich wirklich, und-
Was ich will, das besitze ich wirklich, und-
Was ich liebe, das will ich wirklich
Ich brauchte Zeit, das zu begreifen
Hoffe, dass du nicht schon gegangen bist

Nicht schon fort
Nicht schon fort
Ich habe diese Dämonen, ich habe diese Dämonen
Ich habe diese Dämonen, ich habe diese Dämonen

Was ich will, das habe ich wirklich, und-
Was ich will, das besitze ich wirklich, und-
Was ich liebe, das will ich wirklich
Ich brauchte Zeit, das zu begreifen
Hoffe, dass du nicht schon gegangen bist

Nicht schon fort
Nicht schon fort

Ich habe diese Dämonen, ich habe diese Dämonen
Ich habe diese Dämonen, ich habe diese Dämonen