Walpurgis Night (Neoslavic Version) - Luke Black traduction en allemand

Walpurgis Night (Neoslavic Version)

Weird is the night
When you took me by surprise
When you made me look inside
Your daring eyes

Now hold me tight
While I get my body right
Then you can play with me all night
Stars in your eyes

And I am dreaming
Through the darkness I am gleaming
In the pentagons I'm spinning
When you took me by surprise
With your dark glaring eyes

So I sing
How many times have I said
That I don't want your love?
(How many times have I said)
How many times have I said
That I don't need you, no?
(How many times have I said)

Weird is the night
When our animas unite
When the witches come outside
Playing by the fire

Now hold my hand tight
While I get my spirit right
Then you can play with me all night
Stars in our eyes

And I am dreaming
Through the darkness I am gleaming
In the pentagons I'm spinning
When you took me by surprise
With your dark glaring eyes

So I sing
How many times have I said
That I don't want your love?
(How many times have I said)
How many times have I said
That I don't need you, no?
(How many times have I said)

Cause your eyes, your eyes
Took me by surprise
Through your eyes, your eyes
Baby weird is the night
On a Walpurgis Night

How many times have I said
(That I don't want your love?)
(How many times have I said?)
How many times have I said?

How many times have I said
That I don't want your love?
(How many times have I said)
How many times have I said?
That I don't need you, no?
(How many times have I said?)

Through your eyes, your eyes
Baby weird is the night
On a Walpurgis Night

Walpurgisnacht (Neoslawische Version)

Seltsam ist die Nacht
Als du mich überrascht hast
Als du mich sehen ließest
Deine verwegenen Augen

Nun halt mich fest
Während ich meinen Körper richte
Dann kannst du die ganze Nacht mit mir spielen
Sterne in deinen Augen

Und ich träume
Durch die Dunkelheit strahle ich
In Fünfecken drehe ich mich
Als du mich überrascht hast
Mit deinen dunklen, stechenden Augen

So singe ich
Wie oft sagte ich schon
Dass ich deine Liebe nicht will?
(Wie oft habe ich gesagt)
Wie oft habe ich gesagt
Dass ich dich nicht brauche, nein?
(Wie oft habe ich gesagt)

Seltsam ist die Nacht
Wo sich unsere Seelen vereinen
Wenn die Hexen nach draußen kommen
Spielend am Feuer

Nun halt meine Hand fest
Während ich meinen Geist richte
Dann kannst du die ganze Nacht mit mir spielen
Sterne in unseren Augen

Und ich träume
Durch die Dunkelheit strahle ich
In Fünfecken drehe ich mich
Als du mich überrascht hast
Mit deinen dunklen, stechenden Augen

So singe ich
Wie oft sagte ich schon
Dass ich deine Liebe nicht will?
(Wie oft habe ich gesagt)
Wie oft habe ich gesagt
Dass ich dich nicht brauche, nein?
(Wie oft habe ich gesagt)

Denn deine Augen, deine Augen
Haben mich überrascht
Durch deine Augen, deine Augen
Schatz, seltsam ist die Nacht
In einer Walpurgisnacht

Wie oft habe ich gesagt
(Dass ich deine Liebe nicht will?)
(Wie oft habe ich gesagt?)
Wie oft habe ich gesagt?

Wie oft habe ich gesagt
Dass ich deine Liebe nicht will?
(Wie oft habe ich gesagt)
Wie oft habe ich gesagt?
Dass ich dich nicht brauche, nein?
(Wie oft habe ich gesagt?)

Durch deine Augen, deine Augen
Schatz, seltsam ist die Nacht
In einer Walpurgisnacht