Paroles et traduction Luke Bond, Cartel & Dan Stone - Once More - Dan Stone Remix

I've done it again
It's me and my reflection
One step forward and two steps back
My only direction

I fall to my knees (my knees, my knees)
I'm sick, I can't breathe (I can't breathe)

Maybe if I stop hurting you
Maybe if you see I'm hurt too
Tears in our eyes
Cause we lost the fight
We don't need to lose this war
Maybe we'll believe in love once more
Once more...

You said you still care
Even after all this
Sparks move through the air
Moments that you still miss

You call, I'm there
One soul we share

Maybe if I stop hurting you
Maybe if you see I'm hurt too
Tears in our eyes
Cause we lost the fight
We don't need to lose this war
Maybe we'll believe in love once more
Once more...

Once more

Я сделал это снова
Это я и мое отражение
Один шаг вперед и два шага назад
Мое единственное направление

Я падаю на колени (на колени, на колени)
Я болен, я не могу дышать (я не могу дышать)

Может быть, если я перестану причинять тебе боль
Может быть, если ты увидишь, что мне тоже больно
Слезы на наших глазах
Потому что мы проиграли битву
Нам не нужно проигрывать эту войну
Может быть, мы снова поверим в любовь
Еще раз...

Ты сказал, что тебе все еще не все равно
Даже после всего этого
Искры летят по воздуху
Моменты, по которым ты все еще скучаешь

Ты звонишь, я там
У нас одна общая душа

Может быть, если я перестану причинять тебе боль
Может быть, если ты увидишь, что мне тоже больно
Слезы на наших глазах
Потому что мы проиграли битву
Нам не нужно проигрывать эту войну
Может быть, мы снова поверим в любовь
Еще раз...

Еще раз