Paroles et traduction Luke Bryan - Chuggin' Along

Chuggin' Along

Some days you got it all together
You swear you have it figured out
Other days you′re stumbling and a wondering
What the hell it's all about
Life′s kind of funny like that
Sometimes you're the dog sometimes you're the cat
All you can do is just keep going
And thank God for what you have

Keep chuggin′ along
Keep singing your own song
Put the plow in the ground till the daylights gone
When you look back over your shoulder
At everything you′ve done
Put the good times in your pocket
Let the bad ones make you strong

Keep chuggin' along

Sometimes you get a bill in the mail
You don′t know how you're gonna pay
Then your baby wraps her arms around you
And makes it all go away
Life′s kinda funny like that
Sometimes you're the train sometimes you′re the truck

And when that sun goes down
And there ain't no goin' back

Keep chuggin′ along
Keep singing your own song
Put the plow in the ground till the daylights gone
When you look back over your shoulder
At everything you′ve done
Put the good times in your pocket
Let the bad ones make you strong
Keep chuggin' along
Keep chuggin′ along
Keep singing your own song
Put the plow in the ground till the daylights gone
When you look back over your shoulder
At everything you've done
Put the good times in your pocket
Let the bad ones make you strong
Keep chuggin′ along
Keep chuggin' along
Yea keep chuggin′ along

Плетемся Вперед

Бывают дни, когда всё идёт как по маслу,
Ты клянёшься, что всё понял в этой жизни.
А бывают дни, когда спотыкаешься и думаешь,
Что же, чёрт возьми, всё это значит.
Жизнь такая забавная штука,
Иногда ты в дамках, иногда в пешках.
Всё, что ты можешь делать, это просто продолжать идти,
И благодарить Бога за то, что у тебя есть.

Продолжай плестись вперёд, милая,
Продолжай петь свою песню.
Вспахивай землю, пока не стемнеет.
Когда ты оглянешься назад,
На всё, что ты сделал,
Положи хорошие времена в карман,
А плохие пусть сделают тебя сильнее.

Продолжай плестись вперёд.

Иногда ты получаешь счёт по почте,
И не знаешь, как его оплатить.
А потом твоя любимая обнимает тебя,
И всё это уходит.
Жизнь такая забавная штука,
Иногда ты поезд, иногда грузовик.

И когда солнце садится,
И пути назад нет,

Продолжай плестись вперёд, милая,
Продолжай петь свою песню.
Вспахивай землю, пока не стемнеет.
Когда ты оглянешься назад,
На всё, что ты сделал,
Положи хорошие времена в карман,
А плохие пусть сделают тебя сильнее.
Продолжай плестись вперёд.
Продолжай плестись вперёд, милая,
Продолжай петь свою песню.
Вспахивай землю, пока не стемнеет.
Когда ты оглянешься назад,
На всё, что ты сделал,
Положи хорошие времена в карман,
А плохие пусть сделают тебя сильнее.
Продолжай плестись вперёд, милая,
Продолжай плестись вперёд.
Да, продолжай плестись вперёд, милая.