Paroles et traduction Luke Bryan - Driving This Thing

I know this town like the back of my hand
Every back road, every turn road
Baby, where you wanna go?
Get you there with my eyes closed
Just pick the spot, say the word
Baby, what you got?
It might be my Chevrolet, but tonight you're calling the shots
We can go uptown, show out
Spend every dime in my pocket
We can hit the outskirts, red dirt
Riding these roads like a rocket
You can be my freeway DJ
Just tell me where to point these lights
Yeah, I might be the one behind the wheel
But you're driving this thing tonight
You're driving this thing tonight
Been waiting all day just to see what you got on
Is it your high heels, your blue jeans?
Maybe that red dress, or climbing up in your bare feet
I'll put the pedal down, but baby, you got the keys
We can go uptown, show out
Spend every dime in my pocket
We can hit the outskirts, red dirt
Riding these roads like a rocket
You can be my freeway DJ
Just tell me where to point these lights
Yeah, I might be the one behind the wheel
But you're driving this thing tonight
You're driving this thing tonight
You're driving this thing tonight
Just pick a spot, just say the word
Baby, what you got?
It might be my Chevrolet, but tonight, you're calling the shots
We can go uptown, show out
Spend every dime in my pocket
We can hit the outskirts, red dirt
Riding these roads like a rocket
You can be my freeway DJ
Just tell me where to point these lights
Yeah, I might be the one behind the wheel
But you're driving this thing tonight
You're driving this thing tonight
You're driving this thing tonight
You're driving this thing tonight
You're driving this thing tonight
Just pick a spot, just say the word
Baby, what you got?
It might be my Chevrolet, but tonight, you're calling the shots

Я знаю этот город как свои пять пальцев.
Каждая проселочная дорога, каждый поворот.
Детка, куда ты хочешь пойти?
Я доставлю тебя туда с закрытыми глазами
Просто выбери место, скажи слово.
Детка, что у тебя есть?
Может быть, это мой "Шевроле", но сегодня ночью командуешь ты.
Мы можем поехать в центр города, показать себя.
Я трачу все до последнего цента в кармане.
Мы можем ударить по окраинам, по красной грязи.
Мчусь по этим дорогам, как ракета.
Ты можешь быть моим диджеем на автостраде
Просто скажи мне, куда направить эти огни.
Да, возможно, это я за рулем.
Но этой ночью ты поведешь машину.
Этой ночью ты поведешь машину.
Я ждал весь день, чтобы посмотреть, что на тебе надето.
Твои высокие каблуки, твои синие джинсы?
Может быть, это красное платье или то, как ты карабкаешься вверх босиком?
Я нажму на педаль, но, Детка, ключи у тебя есть.
Мы можем поехать в центр города, показать себя.
Я трачу все до последнего цента в кармане.
Мы можем ударить по окраинам, по красной грязи.
Мчусь по этим дорогам, как ракета.
Ты можешь быть моим диджеем на автостраде
Просто скажи мне, куда направить эти огни.
Да, возможно, это я за рулем.
Но этой ночью ты поведешь машину.
Этой ночью ты поведешь машину.
Этой ночью ты поведешь машину.
Просто выбери место, просто скажи слово.
Детка, что у тебя есть?
Может быть, это мой "Шевроле", но сегодня ночью командуешь ты.
Мы можем поехать в центр города, показать себя.
Я трачу все до последнего цента в кармане.
Мы можем ударить по окраинам, по красной грязи.
Мчусь по этим дорогам, как ракета.
Ты можешь быть моим диджеем на автостраде
Просто скажи мне, куда направить эти огни.
Да, возможно, это я за рулем.
Но этой ночью ты поведешь машину.
Этой ночью ты поведешь машину.
Этой ночью ты поведешь машину.
Этой ночью ты поведешь машину.
Этой ночью ты поведешь машину.
Просто выбери место, просто скажи слово.
Детка, что у тебя есть?
Может быть, это мой "Шевроле", но сегодня ночью командуешь ты.