Paroles et traduction Luke Bryan - First Love Song

First Love Song

Ridin′ down the road listenin' to the radio
You leaned over and you turned it up
You said, "Baby this is it
The one I wanted you to hear
Don′t it sound just like us?"
Up 'til then, all I'd ever listened to was
A little Sweet Home, Tuesday′s Gone
And Working Man Blues
This is my first love song
First time I felt the words
First time I sang along
Whenever it comes on
I just think of you and everything you do
You′re my one, my from now on
My first love song
Baby I'm not who I was
You gave me your love and it woke me up
Made me more aware of somethin′ deep inside
Somethin' that I have
A life I want to share
And I′ll remember this as long as I live
Every note, every word, every single kiss
This is my first love song
First time I felt the words
First time I sang along
Whenever it comes on
I just think of you and everything you do
You're my one, my from now on.
My first love song
This is my first love song
First time I felt the words,
First time I sang along
Whenever it comes on,
I just think of you and everything you do
You′re my one, my from now on
My first love song
Yeah baby
My first love song

Первая песня о любви

Еду по дороге, слушаю радио,
Ты наклонилась и сделала звук громче.
Ты сказала: "Милый, это она,
Та, которую я хотела, чтобы ты услышал.
Разве она не похожа на нас?"
До этого момента я слушал только
Немного Sweet Home Alabama, Tuesday's Gone
И Working Man Blues.
Это моя первая песня о любви.
Первый раз, когда я почувствовал слова,
Первый раз, когда я подпевал.
Когда бы она ни играла,
Я просто думаю о тебе и обо всем, что ты делаешь.
Ты моя единственная, моя навсегда,
Моя первая песня о любви.
Детка, я уже не тот, кем был.
Ты подарила мне свою любовь, и она пробудила меня,
Сделала меня более осведомленным о чем-то глубоко внутри,
О чем-то, что у меня есть.
Жизнь, которой я хочу поделиться.
И я буду помнить это, пока живу,
Каждую ноту, каждое слово, каждый поцелуй.
Это моя первая песня о любви.
Первый раз, когда я почувствовал слова,
Первый раз, когда я подпевал.
Когда бы она ни играла,
Я просто думаю о тебе и обо всем, что ты делаешь.
Ты моя единственная, моя навсегда.
Моя первая песня о любви.
Это моя первая песня о любви.
Первый раз, когда я почувствовал слова,
Первый раз, когда я подпевал.
Когда бы она ни играла,
Я просто думаю о тебе и обо всем, что ты делаешь.
Ты моя единственная, моя навсегда.
Моя первая песня о любви.
Да, детка,
Моя первая песня о любви.