Paroles et traduction Luke Bryan - Fish On The Wall

Fish On The Wall

You're shaking like a live oak leaf, missing your first deer
Seven years old, fighting back the tears
Next thing you know, it's your senior year
Saying you can't wait 'til you're out of here
Wintergreen Skoal in a console cup
Cut a bunch of yards so you can jack it up
Spinning them wheels in your Chevrolet
Digging down deep in the Georgia clay

My girl in a 12-foot boat, blue eyes and a red sunset
Heading down some way backroad, back tires still soaking wet
Wind blowing that cloud of dust, plow disc all worn and rusty
Running wide-open on empty, yeah, that was life
Back when life was a new country song, it was duck dogs and football
We didn't have much, but we had it all
Trying to stеal a kiss and put a fish on the wall

Now I'm watching my boys backlash a line
The muscadinе don't fall far from the vine
Spinner bait hung in a cypress tree
Man, I swear they're just like me
When it was

My girl in a 12-foot boat, blue eyes and a red sunset
Heading down some way backroad, back tires still soaking wet
Wind blowing that cloud of dust, plow disc all worn and rusty
Running wide-open on empty, yeah, that was life
Back when life was a new country song, it was duck dogs and football
We didn't have much, but we had it all
Trying to steal a kiss and put a fish on the wall

Man, it's something to see them holding up their first ten-pounder
And if they're lucky as me
They'll catch and thank the Lord you found her

My girl in a 12-foot boat, blue eyes and a red sunset
Heading down some way backroad, back tires still soaking wet
Wind blowing that cloud of dust, plow disc all worn and rusty
Running wide-open on empty, yeah, that was life
Back when life was a new country song, it was duck dogs and football
We didn't have much, but we had it all
Trying to steal a kiss and put a fish on the wall
We didn't have much, but we had it all
Trying to steal a kiss and put a fish on the wall

Рыба На Стене

Ты дрожишь, как лист дуба, упустив своего первого оленя,
Семилетняя, сдерживая слёзы.
Не успеешь оглянуться, как наступит твой выпускной,
И ты уже говоришь, что не можешь дождаться, когда же уберёшься отсюда.
Жвачка Wintergreen Skoal в подстаканнике,
Ты скосил кучу газонов, чтобы затюнинговать свой пикап.
Вращая колёса своего Chevrolet,
Ты вгрызаешься в глину Джорджии.

Моя девочка в 12-футовой лодке, голубые глаза и красный за sunset,
Мы едем по какой-то глухой просёлочной дороге, задние шины всё ещё мокрые.
Ветер развевает облако пыли, плужный диск весь изношенный и ржавый,
Мы несемся сломя голову, бак пуст, да, это была жизнь.
Тогда, когда жизнь была новой кантри-песней, всё было про охотничьих собак и футбол.
У нас было не так много, но у нас было всё,
Пытаясь украсть поцелуй и повесить рыбу на стену.

Теперь я смотрю, как мои мальчики забрасывают удочки,
Яблоко от яблони недалеко падает.
Блесна висит на кипарисе,
Боже, клянусь, они точно такие же, как я.
Когда это было...

Моя девочка в 12-футовой лодке, голубые глаза и красный закат,
Мы едем по какой-то глухой просёлочной дороге, задние шины всё ещё мокрые.
Ветер развевает облако пыли, плужный диск весь изношенный и ржавый,
Мы несемся сломя голову, бак пуст, да, это была жизнь.
Тогда, когда жизнь была новой кантри-песней, всё было про охотничьих собак и футбол.
У нас было не так много, но у нас было всё,
Пытаясь украсть поцелуй и повесить рыбу на стену.

Боже, это нечто особенное - видеть, как они держат своего первого десятифунтового красавца.
И если им повезёт так же, как и мне,
Они поймают и возблагодарят Господа, что ты у них есть.

Моя девочка в 12-футовой лодке, голубые глаза и красный закат,
Мы едем по какой-то глухой просёлочной дороге, задние шины всё ещё мокрые.
Ветер развевает облако пыли, плужный диск весь изношенный и ржавый,
Мы несемся сломя голову, бак пуст, да, это была жизнь.
Тогда, когда жизнь была новой кантри-песней, всё было про охотничьих собак и футбол.
У нас было не так много, но у нас было всё,
Пытаясь украсть поцелуй и повесить рыбу на стену.
У нас было не так много, но у нас было всё,
Пытаясь украсть поцелуй и повесить рыбу на стену.