Paroles et traduction Luke Bryan - Goodbye Girl

Goodbye Girl

Yeah, I know that color on your lips too well.
I saw you blowing kisses down the wishing well again.
When I say I love you, just just say "I know."
You put your arms around me, but it's all for show.
And then, there you go wrecking my whole world.
All fixed up, my goodbye girl.

You scatter in the wind just like a dandelion.
Reminding me again that you ain't ever mine for long.
But I know it's gonna happen when the moon is right,
You'll show up at my door and pull me in just like a song.
There you go, wrecking my whole world.
One more hello, one more goodbye, girl.

It might seem crazy to keep loving you this way,
But I'll never bring myself to say goodbye, girl.

The sun is gonna make it's way around again,
But the rain is always waiting just around the bend.
And there you go, wrecking my whole world.
One more hello, one more goodbye, girl.
All fixed up, my goodbye girl.

Девушка прощай

Да, я слишком хорошо знаю этот цвет на твоих губах.
Я снова видел, как ты посылаешь воздушные поцелуи в колодец желаний.
Когда я говорю, что люблю тебя, ты просто отвечаешь: "Я знаю".
Ты обнимаешь меня, но это всё напоказ.
И вот, ты снова рушишь весь мой мир.
Вся такая нарядная, моя девушка прощай.

Ты рассеиваешься по ветру, как одуванчик.
Вновь напоминая мне, что ты ненадолго моя.
Но я знаю, что это случится, когда луна будет в нужном положении,
Ты появишься у моей двери и затянешь меня, как песня.
Вот ты снова рушишь весь мой мир.
Ещё один привет, ещё одно прощай, девочка.

Может показаться безумием продолжать любить тебя так,
Но я никогда не смогу заставить себя сказать тебе прощай.

Солнце снова взойдёт,
Но дождь всегда ждёт за поворотом.
И вот ты снова рушишь весь мой мир.
Ещё один привет, ещё одно прощай, девочка.
Вся такая нарядная, моя девушка прощай.