Paroles et traduction Luke Bryan - Harvest Time

Harvest Time

There's peanut dust and corn husks driftin' through the air tonight
The marchin' band's warmin' up under the football lights
There's tractor-trailers backed up down by the elevator
Train track grain car will roll in later
Get filled up and head on out in the world

It's harvest time in this little town
Time to bring it on in, pay the loans down
Fill our diesel tank up, make another round
There's a big red moon comin' up in the sky
Combine's cuttin' in a staggered line
The only time of year we miss the church bells chime
It's harvest time

There's a thermos and a water jug rollin' around in the cab
A set of socket wrenches wrapped up in a greasy red rag
Bobby's mother pulls in the field bringin' us supper
We grab a bite and make sure to hug her
Saddle back up and let the big wheels roll

It's harvest time in this little town
Time to bring it on in, pay the loans down
Fill our diesel tank up, make another round
There's a big red moon comin' up in the sky
Combine's cuttin' in a staggered line
The only time of year we miss the church bells chime
It's harvest time

At a quarter 'til 2 I kick off my boots in the laundry room
We'll start it all over tomorrow at noon
'Til it's all done until we're all done

It's harvest time in this little town
Time to bring it on in, pay the loans down
Fill our diesel tank up, make another round
There's a big red moon comin' up in the sky
Combine's cuttin' in a staggered line
The only time of year we miss the church bells chime
It's harvest time

Время урожая

В воздухе сегодня вечером витает пыль от арахиса и шелуха от кукурузы,
Духовой оркестр разминается под огнями футбольного поля.
У элеватора выстроилась очередь из грузовиков с прицепами,
Позже подойдет железнодорожный состав с зерном.
Заполняем его и отправляемся в путь.

Время урожая в этом маленьком городке,
Время собирать урожай, выплачивать кредиты.
Заправить бак дизелем, сделать еще один круг.
В небе восходит большая красная луна,
Комбайны работают, выстроившись в линию.
Единственное время в году, когда мы пропускаем звон церковных колоколов,
Ведь это время урожая.

В кабине катаются термос и бутылка с водой,
Набор гаечных ключей, завернутый в промасленную красную тряпку.
Мать Бобби приезжает в поле, привозит нам ужин.
Мы перекусываем и обязательно обнимаем ее.
Снова садимся в седло и позволяем большим колесам катиться.

Время урожая в этом маленьком городке,
Время собирать урожай, выплачивать кредиты.
Заправить бак дизелем, сделать еще один круг.
В небе восходит большая красная луна,
Комбайны работают, выстроившись в линию.
Единственное время в году, когда мы пропускаем звон церковных колоколов,
Ведь это время урожая.

Без пятнадцати два я снимаю ботинки в прачечной,
Завтра в полдень мы начнем все сначала.
Пока все не будет сделано, пока мы все не закончим.

Время урожая в этом маленьком городке,
Время собирать урожай, выплачивать кредиты.
Заправить бак дизелем, сделать еще один круг.
В небе восходит большая красная луна,
Комбайны работают, выстроившись в линию.
Единственное время в году, когда мы пропускаем звон церковных колоколов,
Ведь это время урожая.