Paroles et traduction Luke Bryan - Hooked On It

Hooked On It

First time I tied a plastic worm on and felt him on the other end
It was get the net, get him in the boat
Yeah buddy, I was hooked on it
First time I heard Chattahoochee on the speakers of my radio
I was toppin' off the tank on my old two tone
I was hooked on it
Hooked on the feeling of a summer in the south
Hooked on the dust flyin' up from a plow
Hooked on them blue eyes, hair fallin' down
Hooked on her then, still hooked on her now
So many things where I grew up
Once you get a little, you can't get enough
This small town life runs through my blood
And I'm hooked on it
The first time I got that Gulf Coast white sugar sand on my feet
Saw the sunshine dancin' on that clear blue water
I was hooked on it
First time I pulled me a long neck
Bottle from the bottom of a bucket of ice
As soon as that cold beer hit my lips, I was hooked on it
Hooked on the feelin' of a summer in the south
Hooked on the dust flyin' up from a plow
Hooked on them blue eyes, hair fallin' down
Hooked on her then, still hooked on her now
So many things where I grew up
Once you get a little, you can't get enough
This small town life runs through my blood
And I'm hooked on it
Come on!
Like a Friday payday honky tonk buzz
I gotta have a little more of it just because
I keep comin' back to the good stuff, 'cause I'm hooked on it
Hooked on the feelin' of a summer in the south
Hooked on the dust flyin' up from a plow
Hooked on them blue eyes, hair fallin' down
Hooked on her then, still hooked on her now
So many things where I grew up
Once you get a little, you can't get enough
This small town life's all in my blood
And I'm hooked on it
Yeah, I'm hooked on it
I'm hooked on it

Подсел на это

В первый раз, когда я насадил силиконового червячка и почувствовал его на другом конце лески,
Я схватил подсак, чтобы затащить его в лодку.
Да, приятель, я подсел на это.
В первый раз, когда я услышал "Чаттахучи" из динамиков своего радио,
Я заправлял бак своего старого двухцветного пикапа.
Я подсел на это.
Подсел на ощущение лета на юге,
Подсел на пыль, поднимающуюся от плуга,
Подсел на эти голубые глаза, развевающиеся волосы,
Подсел на нее тогда, подсел на нее и сейчас.
Так много всего в месте, где я вырос,
Когда попробуешь немного, уже не можешь остановиться.
Эта жизнь маленького городка течет в моей крови,
И я подсел на это.
В первый раз, когда белый сахарный песок побережья Мексиканского залива коснулся моих ног,
Увидел, как солнце танцует на прозрачной голубой воде,
Я подсел на это.
В первый раз, когда я достал бутылку с длинным горлышком
Со дна ведра со льдом,
Как только это холодное пиво коснулось моих губ, я подсел на это.
Подсел на ощущение лета на юге,
Подсел на пыль, поднимающуюся от плуга,
Подсел на эти голубые глаза, развевающиеся волосы,
Подсел на нее тогда, подсел на нее и сейчас.
Так много всего в месте, где я вырос,
Когда попробуешь немного, уже не можешь остановиться.
Эта жизнь маленького городка течет в моей крови,
И я подсел на это.
Давай!
Как пятничный ажиотаж в хонки-тонке после зарплаты,
Мне нужно еще немного просто потому что
Я продолжаю возвращаться к хорошему, потому что я подсел на это.
Подсел на ощущение лета на юге,
Подсел на пыль, поднимающуюся от плуга,
Подсел на эти голубые глаза, развевающиеся волосы,
Подсел на нее тогда, подсел на нее и сейчас.
Так много всего в месте, где я вырос,
Когда попробуешь немного, уже не можешь остановиться.
Эта жизнь маленького городка в моей крови,
И я подсел на это.
Да, я подсел на это.
Я подсел на это.