Paroles et traduction Luke Bryan - Love Me in a Field

Love Me in a Field

Don′t need a hotel or a high-rise
A big ol' boat with a fancy name
Don′t need a backseat
Don't need no rusty truck bed
We can leave that dust on that ol' porch swing

Let′s get tangled in the tassels of some ten foot corn
Tear our t-shirts in the cotton patch behind the barn
Get lost out in the rye grass
Lay a blanket in the beets
Tear up some turnip greens on some river bottom ground
Or find some muscadines up on a hill
Baby, love me in a field

Now we got that California king
In the back of that Georgia double-wide
And I′m 'bout to bust out the seams
When I get you to the country side
What′s that sound like to you?
Cause it sounds dang good to me
Just hit me with a smile when you're ready to leave

Let′s get tangled in the tassels of some ten foot corn
Tear our t-shirts in the cotton patch behind the barn
Get lost out in the rye grass
Lay a blanket in the beets
Tear up some turnip greens on some river bottom ground
Or find some muscadines up on a hill
Baby, love me in a field

Find an old pasture where the cows ain't been for a while
Wanna see your blue eyes where the flowers grow wild
Little after midnight, morning dew on our skin
Promise you won′t nobody, nobody know where we've been

Let's get tangled in the tassels of some ten foot corn
Tear our t-shirts in the cotton patch behind the barn
Get lost out in the rye grass
Lay a blanket in the beets
Tear up some turnip greens on some river bottom ground
Or find some muscadines up on a hill
Baby, love me in a field

Love me in a field
Love me in a field
In a big ol′ field

Люби меня в поле

Не нужен отель или высотка,
Большая лодка с пафосным названием.
Не нужно заднее сиденье,
Не нужен ржавый кузов грузовика.
Мы можем оставить эту пыль на старых качелях на крыльце.

Давай запутаемся в кисточках трёхметровой кукурузы,
Порвём наши футболки на хлопковом поле за сараем,
Потеряемся в ржи,
Расстелем одеяло на свёкле,
Помнём зелень репы на речном берегу
Или найдём мускатный виноград на холме.
Детка, люби меня в поле.

У нас есть эта калифорнийская кровать
В задней части того двухсекционного дома в Джорджии,
И я вот-вот лопну по швам,
Когда привезу тебя в сельскую местность.
Как тебе это?
Потому что мне это чертовски нравится.
Просто улыбнись мне, когда будешь готова уехать.

Давай запутаемся в кисточках трёхметровой кукурузы,
Порвём наши футболки на хлопковом поле за сараем,
Потеряемся в ржи,
Расстелем одеяло на свёкле,
Помнём зелень репы на речном берегу,
Или найдём мускатный виноград на холме.
Детка, люби меня в поле.

Найдём старое пастбище, где давно не было коров,
Хочу видеть твои голубые глаза там, где растут полевые цветы.
Чуть позже полуночи, утренняя роса на нашей коже,
Обещаю, никто, никто не узнает, где мы были.

Давай запутаемся в кисточках трёхметровой кукурузы,
Порвём наши футболки на хлопковом поле за сараем,
Потеряемся в ржи,
Расстелем одеяло на свёкле,
Помнём зелень репы на речном берегу,
Или найдём мускатный виноград на холме.
Детка, люби меня в поле.

Люби меня в поле,
Люби меня в поле,
В большом поле.