Paroles et traduction Luke Bryan - Out of Nowhere Girl

Out of Nowhere Girl

It's just a regular Saturday night in the summer
Same guys and girls and the same stars way up in the sky
It's like the music stopped playin' when I saw your body
Did you come here with someone or come here to party tonight?
My little out, outta nowhere girl
Where you been all my life?
Where you been tryin' to hide?
It's like you come
Come from another world
Fell right out of the sky
And landed right here tonight
Do you wanna dance with me?
Anywhere you gotta be
Do you wanna go somewhere my little outta nowhere girl
My outta nowhere girl
Girl are you lost? Are you just here in town for the weekend?
All of my life I've been here, never seen you before
If you need someone to show you around, girl I got you
I gotta know you and hold you
I don't wanna leave here alone anymore
My little out, outta nowhere girl
Where you been all my life?
Where you been tryin' to hide?
It's like you come
Come from another world
Fell right out of the sky
And landed right here tonight
Do you wanna dance with me?
Any way you gotta be?
Do you wanna go somewhere my little outta nowhere girl
I just wanna talk to you
Tell me what you wanna do
Yeah we gotta go somewhere
My little outta nowhere girl
Yeah, yeah, yeah
We could go anywhere you want
Baby I got you
You know I got you
When you walked in this place, you turned it up
Right when I saw you
Baby I saw you
My little out outta nowhere girl
Where you been all my life?
Where you been tryin' to hide?
It's like you come
Come from another world
Fell right out of the sky
And landed right here tonight
Do you wanna dance with me?
Anywhere you gotta be?
Do you wanna go somewhere my little outta nowhere girl
I just wanna talk to you
Tell me what you wanna do
Yeah we gotta go somewhere
My little outta nowhere girl
My outta nowhere girl
My outta nowhere girl
Outta nowhere girl

Девушка из ниоткуда

Обычная субботняя летняя ночь
Всё те же парни и девчонки, и те же звезды в небе
Музыка будто затихла, когда я увидел тебя
Ты пришла с кем-то или пришла повеселиться этой ночью?
Моя малышка из ниоткуда
Где ты была всю мою жизнь?
Где ты пряталась?
Будто ты явилась
Из другого мира
Свалилась прямо с неба
И приземлилась прямо здесь сегодня
Хочешь потанцевать со мной?
Куда бы ты ни хотела пойти
Хочешь куда-нибудь сходить, моя малышка из ниоткуда?
Моя девушка из ниоткуда
Девушка, ты потерялась? Или ты в городе только на выходные?
Всю свою жизнь я здесь, и никогда тебя не видел
Если тебе нужен кто-то, кто покажет тебе окрестности, я к твоим услугам
Я хочу узнать тебя и обнять тебя
Я больше не хочу уходить отсюда один
Моя малышка из ниоткуда
Где ты была всю мою жизнь?
Где ты пряталась?
Будто ты явилась
Из другого мира
Свалилась прямо с неба
И приземлилась прямо здесь сегодня
Хочешь потанцевать со мной?
Как бы ты ни хотела?
Хочешь куда-нибудь сходить, моя малышка из ниоткуда?
Я просто хочу поговорить с тобой
Скажи мне, что ты хочешь делать
Да, нам нужно куда-нибудь пойти
Моя малышка из ниоткуда
Да, да, да
Мы можем пойти куда угодно
Детка, я с тобой
Знаешь, я с тобой
Когда ты вошла сюда, ты всё перевернула
Прямо когда я увидел тебя
Детка, я увидел тебя
Моя малышка из ниоткуда
Где ты была всю мою жизнь?
Где ты пряталась?
Будто ты явилась
Из другого мира
Свалилась прямо с неба
И приземлилась прямо здесь сегодня
Хочешь потанцевать со мной?
Куда бы ты ни хотела пойти?
Хочешь куда-нибудь сходить, моя малышка из ниоткуда?
Я просто хочу поговорить с тобой
Скажи мне, что ты хочешь делать
Да, нам нужно куда-нибудь пойти
Моя малышка из ниоткуда
Моя девушка из ниоткуда
Моя девушка из ниоткуда
Девушка из ниоткуда