What Is It With You - Luke Bryan traduction en russe

What Is It With You

Girl, there ain't no way you don't know how pretty you are
Every mirror in this two lane town knows the trouble you cause
I'd give anything to take that beer back I sent your way
I should've just took a shot of warm whiskey and called it a day

Girl, you make me wanna love, you make me wanna hate
Is it the thrill of the chase or just something you do
What is it with you

Ah, are we in, are we out, why you runnin' me around
Why you havin' such a damn hard time, girl, with the truth
What is it with you

I spent half the day all hungover the morning after your kiss
I knew the second that you showed up, baby, it'd be another week of this
I keep prayin' that you might've left something
Something when you got undressed
Something that you wanna come back for
Whatever you can do to get me back in your mess

Girl, you make me wanna love, you make me wanna hate
Is it the thrill of the chase or just something you do
What is it with you

Are we in, are we out, why you runnin' me around
Why you havin' such a damn hard time, girl, with the truth
What is it with you

Oh, I ain't me, I ain't right
But I'll admit I kinda like all the heaven and hell that you put me through
What is it with you

Girl, you make me wanna love, you make me wanna hate
Is it the thrill of the chase or just something you do
What is it with you
What is it with you
Oh, what is it with you

Что с тобой такое?

Детка, ты же не можешь не знать, как ты прекрасна
Каждое зеркало в этом захолустье видело проблемы, что ты создаешь.
Я бы все отдал, чтобы вернуть тот бокал пива, что послал тебе.
Лучше бы я выпил глоток теплого виски и закончил этот день.

Малышка, ты заставляешь меня любить тебя, ты заставляешь меня ненавидеть.
Это азарт погони или просто то, что ты делаешь?
Что с тобой такое?

Ах, мы вместе или нет, почему ты играешь со мной?
Почему тебе так трудно, девочка, с правдой?
Что с тобой такое?

Я провел полдня с похмелья после твоего поцелуя.
Я знал в ту секунду, когда ты появилась, детка, что это будет еще одна такая неделя.
Я продолжаю молиться, чтобы ты оставила хоть что-нибудь.
Что-нибудь, когда ты раздевалась.
Что-то, за чем ты захочешь вернуться.
Сделай все, чтобы вернуть меня в этот хаос.

Малышка, ты заставляешь меня любить тебя, ты заставляешь меня ненавидеть.
Это азарт погони или просто то, что ты делаешь?
Что с тобой такое?

Мы вместе или нет, почему ты играешь со мной?
Почему тебе так трудно, девочка, с правдой?
Что с тобой такое?

О, я не в себе, я не прав.
Но, признаюсь, мне нравится рай и ад, через которые ты меня проводишь.
Что с тобой такое?

Малышка, ты заставляешь меня любить тебя, ты заставляешь меня ненавидеть.
Это азарт погони или просто то, что ты делаешь?
Что с тобой такое?
Что с тобой такое?
О, что с тобой такое?