Paroles et traduction Luke Bryan - What She Wants Tonight

What She Wants Tonight

She walks up, velvet rope unhooks
She snaps her fingers and a drink comes
She locks you down with just one look
She's got this whole club undone

If she's on the rebound, you ain't gonna know it
Coming off a heartbreak, she ain't gonna show it
She's eyes caught, red dot, locked on me, yeah

She wants my hands on her body
She wants to burn like she's made of fire
Said, she ain't going home 'til we
Drink every drop of kentucky dry

Don't even know what she'll do when she does it
Palm of her hand, I'm hers in the blink of an eye
She don't take no and I love
She gets what she wants
And I get to be what she wants tonight
And I get to be what she wants tonight

I get to catch all her secrets
Sequins bouncing off flashing lights
If she wants it then we're leaving
Get me home, park the truck, cut the tires

I get to be where she goes when she's lonely
The last door of the night she's closing
Oh, I know she could have anything, but

She wants my hands on her body
She wants to burn like she's made of fire
Said she ain't going home 'til we
Drink every drop of kentucky dry

Don't even know what she'll do when she does it
Palm of her hand, I'm hers in the blink of an eye
She don't take no and I love
She gets what she wants
And I get to be what she wants tonight
And I get to be what she wants tonight

And I don't know how I got to be
The only thing she needs right now, uh

She wants my hands on her body
She wants to burn like she's made of fire
Said she ain't going home 'til we
Drink every drop of kentucky dry

Don't even know what she'll do when she does it
Palm of her hand, I'm hers in the blink of an eye
She don't take no and I love
She gets what she wants
And I get to be what she wants tonight
And I get to be what she wants tonight, tonight, yeah

And I get to be what she wants tonight, tonight

Чего Она Хочет Сегодня Ночью

Она подходит, бархатный канат отцепляется,
Она щелкает пальцами, и вот уже несут выпивку.
Она приковывает тебя одним лишь взглядом,
Она свела с ума весь этот клуб.

Если у нее печаль в сердце, ты не узнаешь об этом,
О пережитом разрыве она не покажет,
Ее взгляд, как красная точка прицела, прикован ко мне, да.

Она хочет, чтобы мои руки были на ее теле,
Она хочет гореть, словно создана из огня.
Сказала, что не пойдет домой, пока мы
Не выпьем весь бурбон до дна.

Даже не знаю, что она будет делать, когда сделает это,
Ладонь ее руки, и я ее в мгновение ока.
Она не принимает отказа, и мне нравится,
Что она получает то, чего хочет.
И сегодня ночью я могу быть тем, чего она хочет,
И сегодня ночью я могу быть тем, чего она хочет.

Я узнаю все ее секреты,
Блестки ее платья сверкают в лучах мигающих огней.
Если она хочет, то мы уходим,
Домой ко мне, бросим грузовик, сотрем шины.

Я стану тем, к кому она идет, когда ей одиноко,
Последняя дверь этой ночи, которую она закроет.
О, я знаю, она могла бы заполучить кого угодно, но…

Она хочет, чтобы мои руки были на ее теле,
Она хочет гореть, словно создана из огня.
Сказала, что не пойдет домой, пока мы
Не выпьем весь бурбон до дна.

Даже не знаю, что она будет делать, когда сделает это,
Ладонь ее руки, и я ее в мгновение ока.
Она не принимает отказа, и мне нравится,
Что она получает то, чего хочет.
И сегодня ночью я могу быть тем, чего она хочет,
И сегодня ночью я могу быть тем, чего она хочет.

И я не знаю, как так получилось, что я
Единственное, что ей сейчас нужно, ух…

Она хочет, чтобы мои руки были на ее теле,
Она хочет гореть, словно создана из огня.
Сказала, что не пойдет домой, пока мы
Не выпьем весь бурбон до дна.

Даже не знаю, что она будет делать, когда сделает это,
Ладонь ее руки, и я ее в мгновение ока.
Она не принимает отказа, и мне нравится,
Что она получает то, чего хочет.
И сегодня ночью я могу быть тем, чего она хочет,
И сегодня ночью я могу быть тем, чего она хочет, сегодня ночью, да.

И сегодня ночью я могу быть тем, чего она хочет, сегодня ночью.