Paroles et traduction Luke Burr feat. Olivia Nelson - 4am

4am

Oh, you act like I′m honest, babe
But I don't want to see you cry
And I don′t want to fall too far, babe
And I don't want you to ask me why

Caught in my head, babe
But I'm running away
So it shoulda, coulda, woulda been
′Cause I′m always alright
When you're by my side
But I don′t wanna love you
No, I don't wanna love you
I don′t wanna see you hurting
'Cause you′re almost perfect
I don't wanna love you
I don't wanna love you

I don′t wanna fall too far, babe
I don′t wanna make promises that I can't keep, no
In the morning it′s always, always, always, yeah, yeah, yeah
So, so bittersweet

I don't wanna get a sweat up
I′ve been tryna make my mind up
It's 4:00 a.m. on a Tuesday
You don′t know how much you move me
I can get into my feelings
I can let it get too deep, yeah
It's hard to admit that I'm scared

You′re holding my hand, babe
But I′m running away
So it shoulda, coulda, woulda been
'Cause I′m always alright
When you're by my side
But I don′t wanna love you
I don't wanna love you
I don′t wanna see you hurting
'Cause you're almost perfect
I don′t wanna love you
I don′t wanna love you

Maybe we could be more when morning comes
Is that what you want, babe?
I can't make promises that I can′t keep

You're holding my hand
I′m running away
So it shoulda, coulda, woulda been
'Cause I′m always alright
When you're by my side
But I don't wanna love you
I don′t wanna love you
I don′t wanna see you hurting
'Cause you′re almost perfect
I don't wanna love you
I don′t wanna love you

4 утра

Ты ведешь себя так, будто я честен, детка,
Но я не хочу видеть твои слезы.
И я не хочу заходить слишком далеко, детка,
И я не хочу, чтобы ты спрашивала меня почему.

Запутался в своих мыслях, детка,
Но я убегаю.
Так что это должно было, могло бы, случилось бы,
Потому что мне всегда хорошо,
Когда ты рядом со мной.
Но я не хочу любить тебя,
Нет, я не хочу любить тебя.
Я не хочу видеть твою боль,
Ведь ты почти идеальна.
Я не хочу любить тебя,
Я не хочу любить тебя.

Я не хочу заходить слишком далеко, детка,
Я не хочу давать обещания, которые не могу сдержать, нет.
Утром всегда, всегда, всегда, да, да, да
Так горько-сладко.

Я не хочу волноваться,
Я пытаюсь принять решение.
4 утра во вторник,
Ты не знаешь, как сильно ты меня трогаешь.
Я могу поддаться чувствам,
Я могу позволить этому зайти слишком далеко, да.
Трудно признать, что я боюсь.

Ты держишь меня за руку, детка,
Но я убегаю.
Так что это должно было, могло бы, случилось бы,
Потому что мне всегда хорошо,
Когда ты рядом со мной.
Но я не хочу любить тебя,
Я не хочу любить тебя.
Я не хочу видеть твою боль,
Ведь ты почти идеальна.
Я не хочу любить тебя,
Я не хочу любить тебя.

Может быть, мы могли бы быть чем-то большим, когда наступит утро,
Это то, чего ты хочешь, детка?
Я не могу давать обещания, которые не могу сдержать.

Ты держишь меня за руку,
Я убегаю.
Так что это должно было, могло бы, случилось бы,
Потому что мне всегда хорошо,
Когда ты рядом со мной.
Но я не хочу любить тебя,
Я не хочу любить тебя.
Я не хочу видеть твою боль,
Ведь ты почти идеальна.
Я не хочу любить тебя,
Я не хочу любить тебя.