Paroles et traduction Luke Chiang - Paragraphs

Paragraphs

How do I tell you I'm still paranoid you'll leave?
How do I tell you that I worry when you say nothing's wrong?
I'm writing paragraphs to find the words to say
Don't wanna upset you, but I needa get this weight off my chest

Lately you've been in and out of love
And I've been feeling in and out of touch

I'll keep your flowers
While I'm still waiting, playing broken guitars in my room
Maybe I don't think you ever have to leave

Maybe the way you feel is out of my control
And if I'm honest, I know having you's too good to be true
But I can't help myself from giving you my all
Not gonna stand and watch this thing we have get torn up in two

Lately you've been in and out of love
And I've been feeling in and out of touch

So I'll keep your flowers
While I'm still waiting, playing
Broken guitars
I only wish you'd call me back it's been hours
I don't think you have to leave, oh no

Even if you run away (so I'll keep your flowers)
Would you be my, runaway (while I'm still waiting)
'Cause I'll still be standing here (playing broken guitars)
For God knows how many days (I only wish you'd call me back)
Even if you run away (it's been hours)
Would you be my, runaway (I don't think you have to leave)
'Cause I'll still be standing here (oh no)
For God knows how many days
Maybe I don't think you ever have to leave

So how do I tell you I'm still paranoid you'll leave
How do I tell you that I worry when you say nothing's wrong
I'm writing paragraphs to find the words to say
Don't wanna upset you, but I needa get this weight off my chest

So I'll keep your flowers
While I'm still waiting, playing broken guitars in my room
Maybe I don't think you ever have to leave
Maybe I don't think you ever have to leave

Параграфы

Как сказать тебе, что я всё ещё боюсь, что ты уйдёшь?
Как сказать тебе, что я волнуюсь, когда ты говоришь, что всё в порядке?
Я пишу параграфы, чтобы найти нужные слова,
Не хочу тебя расстраивать, но мне нужно снять этот груз с души.

В последнее время ты то любишь, то нет,
А я чувствую, что теряю с тобой связь.

Я сохраню твои цветы,
Пока я всё ещё жду, играя на сломанной гитаре в своей комнате.
Может быть, я думаю, что тебе никогда не придётся уходить.

Может быть, то, что ты чувствуешь, мне неподвластно,
И если честно, я знаю, что иметь тебя — слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Но я не могу удержаться от того, чтобы отдать тебе всё,
Не буду стоять и смотреть, как то, что у нас есть, разрывается на части.

В последнее время ты то любишь, то нет,
А я чувствую, что теряю с тобой связь.

Поэтому я сохраню твои цветы,
Пока я всё ещё жду, играя
на сломанной гитаре.
Я только хочу, чтобы ты перезвонила мне, уже прошло много часов.
Я не думаю, что тебе нужно уходить, о нет.

Даже если ты убежишь (поэтому я сохраню твои цветы),
Станешь ли ты моей беглянкой (пока я всё ещё жду),
Потому что я всё ещё буду стоять здесь (играя на сломанной гитаре)
Бог знает, сколько дней (я только хочу, чтобы ты перезвонила мне),
Даже если ты убежишь (уже прошло много часов),
Станешь ли ты моей беглянкой (я не думаю, что тебе нужно уходить),
Потому что я всё ещё буду стоять здесь (о нет),
Бог знает, сколько дней.
Может быть, я думаю, что тебе никогда не придётся уходить.

Так как же мне сказать тебе, что я всё ещё боюсь, что ты уйдёшь?
Как сказать тебе, что я волнуюсь, когда ты говоришь, что всё в порядке?
Я пишу параграфы, чтобы найти нужные слова,
Не хочу тебя расстраивать, но мне нужно снять этот груз с души.

Поэтому я сохраню твои цветы,
Пока я всё ещё жду, играя на сломанной гитаре в своей комнате.
Может быть, я думаю, что тебе никогда не придётся уходить.
Может быть, я думаю, что тебе никогда не придётся уходить.