Paroles et traduction Luke Christopher - BAG SHAPED LIKE A BODY

BAG SHAPED LIKE A BODY

Comin′ out the house like a zombie, mmh, swerve
In a black bag shaped like a body, yeah, swerve
Ask me who I trust, I say, "Nobody, nobody, babe", mmh
'Cause killing myself is a hobby, is it obvi? Is it obvi, babe?
Comin′ out the house like a zombie, mmh, swerve
In a black bag shaped like a body, yeah, swerve
Ask me who I trust, I say, "Nobody, nobody, babe", mmh
'Cause killing myself is a hobby, is it obvi? Is it obvi, babe?
Ay, uh huh, like I got the taste for blood, huh
Killin' off depression that I was, huh
Told her leave it in the past, you can bury me out back
I′m new, new, fresh and 2.0
If you ask about the old me I don′t know
Get a blue clue how you see in the show
Who I am, who I was, like a jet to a bus
I'll be-
Kill myself sometimes
To remind me that there′s so much more to life
Comin' out the house like a zombie, mmh, swerve
In a black bag shaped like a body, yeah, swerve
Ask me who I trust, I say, "Nobody, nobody, babe", mmh
′Cause killing myself is a hobby, is it obvi? Is it obvi, babe?
(Ay) Kill myself sometimes
To remind me that there's so much more to life
But I guess I need some time to lose my mind
And to find myself, the old me has to die
Run it back
Comin′ out the house like a zombie, mmh, swerve
In a black bag shaped like a body, yeah, swerve
Ask me who I trust, I say, "Nobody, nobody, babe", mmh
'Cause coming back to life is a hobby, is it obvi? Is it obvi, babe?

СУМКА В ФОРМЕ ТЕЛА

Выхожу из дома, как зомби, ммм, виляю
С черной сумкой, похожей на тело, да, виляю
Спросишь, кому я доверяю, скажу: "Никому, никому, детка", ммм
Ведь убивать себя — мое хобби, очевидно? Очевидно, детка?
Выхожу из дома, как зомби, ммм, виляю
С черной сумкой, похожей на тело, да, виляю
Спросишь, кому я доверяю, скажу: "Никому, никому, детка", ммм
Ведь убивать себя — мое хобби, очевидно? Очевидно, детка?
Эй, угу, как будто я жажду крови, ага
Убиваю ту депрессию, которой был, ага
Сказал ей оставить это в прошлом, можешь похоронить меня на заднем дворе
Я новый, новый, свежий и 2.0
Если спросишь о старом мне, я не знаю
Получишь подсказку, как в том шоу
Кто я, кем был, как реактивный самолет по сравнению с автобусом
Я буду-
Убиваю себя иногда
Чтобы напомнить себе, что в жизни есть гораздо больше
Выхожу из дома, как зомби, ммм, виляю
С черной сумкой, похожей на тело, да, виляю
Спросишь, кому я доверяю, скажу: "Никому, никому, детка", ммм
Ведь убивать себя — мое хобби, очевидно? Очевидно, детка?
(Эй) Убиваю себя иногда
Чтобы напомнить себе, что в жизни есть гораздо больше
Но, думаю, мне нужно время, чтобы сойти с ума
И чтобы найти себя, старый я должен умереть
Давай еще раз
Выхожу из дома, как зомби, ммм, виляю
С черной сумкой, похожей на тело, да, виляю
Спросишь, кому я доверяю, скажу: "Никому, никому, детка", ммм
Ведь возвращаться к жизни — мое хобби, очевидно? Очевидно, детка?