Paroles et traduction Luke Christopher - BUTTAFLY

BUTTAFLY

You are always gon′ be fly
(...)
Yeah, girl, those wings goin' clap, clap
You so fly like flap, flap
We don′t gotta talk about past things
We don't gotta talk about this, that, yeah
You a butterfly, my nigga, how you glowed up, yeah
These buggy-eyed guys better learn how to show up
Uh, you been on top of your business
Gettin' your sleep and an hour of fitness
My exes are best now described as a scrimmage
And you like the playoffs, I want my head in it, you know
So much in common for sure
Chill with my foot in the door
You deserve a all white Porsche
You deserve a all black horse, of course
You deserve a dope ass dork
You deserve a meal, nine course
Butterfly, I, I, I (You are always gon′ be fly)
You′re mine, you're mine
Butterfly, I, I, I (You are always gon′ be fly)
But I'll follow you with me, yeah
Yeah, girl, those wings goin′ clap, clap
You so fly like flap, flap
We don't gotta talk about past things
We don′t gotta talk about this, that, yeah
You a butterfly, my nigga, how you glowed up, yeah
These buggy-eyed guys better learn how to show up
Tattoo my chest with some letters that spell out your first name
Then I'll tattoo my chest with some letters that spell out my last
Yeah, it's got a ring to it, it′s got a thing to it
It′s no Versailles, so there's no way to see through it
Holding your arm out, I′m just tryna peep through it
Make sure you protect it, girl, I could see to it, yuh (Ooh)
Yeah, girl, those wings goin' clap, clap
You so fly like flap, flap
We don′t gotta talk about past things
We don't gotta talk about this, that, yeah
You a butterfly, my nigga, how you glowed up, yeah
Buggy-eyed guys better learn how to show up

БАБОЧКА

Ты всегда будешь летать
(...)
Да, детка, твои крылья хлопают, хлопают
Ты так паришь, словно машешь, машешь
Нам не нужно говорить о прошлом
Нам не нужно говорить об этом, о том, да
Ты бабочка, моя малышка, как ты расцвела, да
Этим пучеглазым парням лучше научиться появляться вовремя
Ты на высоте в своих делах
Высыпаешься и час занимаешься фитнесом
Мои бывшие теперь лучше всего описываются как тренировочная игра
А ты как плей-офф, я хочу погрузиться в тебя, понимаешь
Так много общего, конечно
Расслабляюсь, просунув ногу в дверь
Ты заслуживаешь белоснежный Porsche
Ты заслуживаешь вороного коня, конечно
Ты заслуживаешь классного чудика
Ты заслуживаешь ужин из девяти блюд
Бабочка, я, я, я (Ты всегда будешь летать)
Ты моя, ты моя
Бабочка, я, я, я (Ты всегда будешь летать)
Но я последую за тобой, да
Да, детка, твои крылья хлопают, хлопают
Ты так паришь, словно машешь, машешь
Нам не нужно говорить о прошлом
Нам не нужно говорить об этом, о том, да
Ты бабочка, моя малышка, как ты расцвела, да
Этим пучеглазым парням лучше научиться появляться вовремя
Вытатуирую на груди буквы твоего имени
Потом вытатуирую на груди буквы своей фамилии
Да, в этом есть что-то особенное
Это не Версаль, так что сквозь это не увидеть
Держа тебя за руку, я просто пытаюсь заглянуть сквозь нее
Береги себя, детка, я могу об этом позаботиться, да (Оу)
Да, детка, твои крылья хлопают, хлопают
Ты так паришь, словно машешь, машешь
Нам не нужно говорить о прошлом
Нам не нужно говорить об этом, о том, да
Ты бабочка, моя малышка, как ты расцвела, да
Пучеглазым парням лучше научиться появляться вовремя