Paroles et traduction Luke Christopher - CAN'T LET GO

CAN'T LET GO

It′s been a long night for me, there's only so much I can take
I′m the one who's gotta pay, yeah, yeah
Goes for me with no reason, this ain't somethin′ I can say
Must be somethin′ I can say, yeah
Yeah, the person that I knew is special
Someone I don't know
And the sky be so confused, I let go
Of all of my concerns
And no matter what I do, I can′t let go
I can't let go, I can′t let...
No matter what I do, I can't let go
I can′t let go, I won't let go, ooh
I won't let go, ooh
Yeah, that crap has changed yesterday
We made it official, don′t wanna miss you
That has changed yesterday
We made it official, miss you
Sugar falling off my face, I′m hoping you see
I'm walking with your friends, they walking with me
I hope it′s just a fallout, one day I'ma call ya
You won′t be like, "Man I fucking miss you, babe"
"Yeah, I miss you, babe", I hope that's what you say
If it′s not a game, then goddamn, I'm the one to blame
I miss you, babe, yeah, that's what I said
I′m so damn ashamed, all I have to say
No matter what I do, I can′t let go
I can't let go, I can′t let...
No matter what I do, I can't let go
I can′t let go, I can't let go, ooh
I won′t let go, ooh
I won't let...

НЕ МОГУ ОТПУСТИТЬ

Это была долгая ночь для меня, больше не могу терпеть
Я тот, кто должен расплачиваться, да, да
Происходит со мной без причины, это не то, что я могу сказать
Должно быть что-то, что я могу сказать, да
Да, человек, которого я знал, особенный
Кто-то, кого я не знаю
И небо так спуталось, я отпускаю
Все свои тревоги
И что бы я ни делал, я не могу отпустить
Я не могу отпустить, я не могу...
Что бы я ни делал, я не могу отпустить
Я не могу отпустить, я не отпущу, ох
Я не отпущу, ох
Да, эта фигня изменилась вчера
Мы сделали это официально, не хочу тебя терять
Это изменилось вчера
Мы сделали это официально, скучаю по тебе
Сахар падает с моего лица, надеюсь, ты видишь
Я гуляю с твоими друзьями, они гуляют со мной
Надеюсь, это просто ссора, однажды я тебе позвоню
Ты не скажешь: "Чувак, я чертовски скучаю по тебе, детка"
"Да, я скучаю по тебе, детка", надеюсь, это то, что ты скажешь
Если это не игра, то, черт возьми, я виноват
Я скучаю по тебе, детка, да, это то, что я сказал
Мне так чертовски стыдно, все, что я могу сказать
Что бы я ни делал, я не могу отпустить
Я не могу отпустить, я не могу...
Что бы я ни делал, я не могу отпустить
Я не могу отпустить, я не могу отпустить, ох
Я не отпущу, ох
Я не отпущу...