Paroles et traduction Luke Christopher - HAPPY

HAPPY

I need to go
Somewhere I know ain′t nobody could find me
Out on my own
Into the Matrix, no walls to confine me
It's like I exist
Just to make you happy
It′s like I exist
Just to make you happy
I gotta boast
200 miles an hour on the highway
You calling me out
I said from now on I'm doing it my way
Like I exist
Just to make you happy
Like I exist
Just to make you happy
Tell me who's pulling the strings now
It′s like I′m starting to sing now
Part of the problem I think was
Feelings were too hard to keep out
Getting high like an astronaut
Do she love me? Do she love me not?
Peter Piper can go fuck himself
She got the pickle from somebody else
I made you happy like it's for my health
Only God knows that I need help
I was sad when I fell in love
Now I′m better and we breaking up
I would rather be alone than
Trapped deep in a corner with you
I need to go
Somewhere I know ain't nobody could find me
Out on my own
Into the Matrix, no walls to confine me
It′s like I exist
Just to make you happy
It's like I exist
Just to make you happy
I gotta boast
200 miles an hour on the highway
You calling me out
I said from now on I′m doing it my way
Like I exist
Just to make you happy
Like I exist
Just to make you happy
I can't fight it
The truth don't lie
I′ve been living this lie for you
Just to make you happy
I can′t fight it
The truth don't lie
I′ve been living this lie for you
(Just to make you happy)
(Just to make you happy)
(Just to make you happy)
(Just to make you happy)
(Just to make you happy)

СЧАСТЬЕ

Мне нужно уйти
Куда-нибудь, где никто не сможет меня найти
Остаться одному
В Матрице, где нет стен, чтобы ограничивать меня
Как будто я существую
Только чтобы сделать тебя счастливой
Как будто я существую
Только чтобы сделать тебя счастливой
Мне нужно похвастаться
320 километров в час по шоссе
Ты меня отчитываешь
Я сказал, что отныне я буду делать всё по-своему
Как будто я существую
Только чтобы сделать тебя счастливой
Как будто я существую
Только чтобы сделать тебя счастливой
Скажи мне, кто теперь дёргает за ниточки
Как будто я начинаю петь
Часть проблемы, я думаю, была в том, что
Чувства было слишком трудно сдерживать
Накуриваюсь, как космонавт
Любишь ты меня или нет?
Питер Пайпер может идти к чёрту
Ты получила свой "огурчик" от кого-то другого
Я делал тебя счастливой, будто это для моего здоровья
Только Бог знает, что мне нужна помощь
Мне было грустно, когда я влюбился
Теперь мне лучше, и мы расстаёмся
Я лучше буду один, чем
Заперт в углу с тобой
Мне нужно уйти
Куда-нибудь, где никто не сможет меня найти
Остаться одному
В Матрице, где нет стен, чтобы ограничивать меня
Как будто я существую
Только чтобы сделать тебя счастливой
Как будто я существую
Только чтобы сделать тебя счастливой
Мне нужно похвастаться
320 километров в час по шоссе
Ты меня отчитываешь
Я сказал, что отныне я буду делать всё по-своему
Как будто я существую
Только чтобы сделать тебя счастливой
Как будто я существую
Только чтобы сделать тебя счастливой
Я не могу с этим бороться
Правда не лжёт
Я жил этой ложью ради тебя
Только чтобы сделать тебя счастливой
Я не могу с этим бороться
Правда не лжёт
Я жил этой ложью ради тебя
(Только чтобы сделать тебя счастливой)
(Только чтобы сделать тебя счастливой)
(Только чтобы сделать тебя счастливой)
(Только чтобы сделать тебя счастливой)
(Только чтобы сделать тебя счастливой)