Paroles et traduction Luke Christopher - HEAVEN AFTER ALL

HEAVEN AFTER ALL

I know there′s a heaven after all
I see it in your eyes
You catch me when I lose myself and fall
Did you get your wings yet, darling?
I really think you might be on to something
I really think you might be
I really think you might be on to something
I really think you might be
I know there's a heaven after all
I see it in your eyes
You catch me when I lose myself and fall
Did you get your wings yet, darling?
I really think you might be on to something
I really think you might be, darling
I really think you might be on to something
I really think you might be
Yeah, fist fight between angels about which one gets to raise you
Bad thing about good people is they still need to get saved, too
Good thing about bad people is at least they got a place to
At least they got a way to live past that grave, too
Saw a bluebird singin′ 2Pac today
Cop walked up, then walked away
Block out hard, then stop to pray
We all got a really big part to play
We all got a really small part to play, it's hard to say
If you woulda asked me yesterday, before I saw your face
I probably wouldn't have said the same thing
I know there′s a heaven after all
I see it in your eyes
You catch me when I lose myself and fall
Did you get your wings yet, darling?
I really think you might be on to something
I really think you might be
I think I gotta hold on to something
Whoa

РАЙ В КОНЦЕ КОНЦОВ

Я знаю, что есть рай в конце концов
Я вижу это в твоих глазах
Ты ловишь меня, когда я теряю себя и падаю
Ты уже получила свои крылья, дорогая?
Я правда думаю, что ты на верном пути
Я правда думаю, что ты права
Я правда думаю, что ты на верном пути
Я правда думаю, что ты права
Я знаю, что есть рай в конце концов
Я вижу это в твоих глазах
Ты ловишь меня, когда я теряю себя и падаю
Ты уже получила свои крылья, дорогая?
Я правда думаю, что ты на верном пути
Я правда думаю, что ты права, дорогая
Я правда думаю, что ты на верном пути
Я правда думаю, что ты права
Да, кулачный бой между ангелами за то, кто из них вознесет тебя
Плохо в хороших людях то, что их тоже нужно спасать
Хорошо в плохих людях то, что у них хотя бы есть место,
У них хотя бы есть способ пережить ту могилу
Видел сегодня дрозда, поющего 2Pac
Коп подошел, а потом ушел
Отключился, потом остановился помолиться
У всех нас есть действительно большая роль
У всех нас есть действительно маленькая роль, сложно сказать
Если бы ты спросила меня вчера, до того, как я увидел твое лицо
Я бы, наверное, не сказал того же
Я знаю, что есть рай в конце концов
Я вижу это в твоих глазах
Ты ловишь меня, когда я теряю себя и падаю
Ты уже получила свои крылья, дорогая?
Я правда думаю, что ты на верном пути
Я правда думаю, что ты права
Думаю, мне нужно за что-то держаться
Ого