Paroles et traduction Luke Christopher - Intro

Me personally, I couldn′t imagine being any more in love with the world
After all, one man's trash is another man′s treasure
What if alone but together we could rule the world
Not today, then tomorrow
But then again, today is yesterday's tomorrow
I suppose, if I must, I will be the spark that lights the fire in the peoples' eyes
Just because it is gone, doesn′t mean it is dead
Don′t call it a rose just because it is red
This one goes out to Mr. Donaghue
For laughing at my songs
Man I love that man, but he was so damn wrong
Goes out to Mrs. Stephens
Wouldn't believe I′m on the rise
When I was writing rhymes said I was wasting my time
Goes out to Atlantic Records for making me out a fool
Saying I had the music, but I lacked a little cool
Goes out to Def Jam saying, "Man you can rhyme
But your singing game's a little ahead of its time"
Goes out to Charlotte, Charlotte do you remember me?
Remember how you were embarrassed to date an MC?
Goes out to Grandma Truck, I′m 18 now
And the mistakes I make seem to make me now
To Grandpa in the clouds looking down saying
"Lukie you got 'em now take ′em cats to town
And show 'em cats around and show 'em how you get down
Promise to astound ′em as long as they allow you"
And this for all those cats that I was ballin′ with
Saying rap ain't finna get my ass a scholarship
And how come every teacher′s motto is
Music ain't gon′ do for you what college did for me
That's the problem there see baby I ain′t you I'm me
Tonight I'm gonna party with the people that believe
We all gon′ raise a glass for the people that can′t see
That tomorrow's just gon′ be another day without me
I'm a young nigga wit′ a purpose
And that scares all them niggas over 30
And people talking shit in cubicles don't hurt me
And I don′t need nobody to deem me worthy of this (worthy of this)
Oh, we're taking this home, cause I got a feelin', that we′re not alone
I came from the bottom, ya′ll should've followed
Ya′ll know tomorrow comes today
So why would we waste the days away, waiting for tomorrow, tomorrow

Что касается меня, то я не мог представить, что буду еще больше влюблен в этот мир.
В конце концов, мусор для одного - сокровище для другого.
Что если поодиночке но вместе мы могли бы править миром
Не сегодня, так завтра.
Но с другой стороны, сегодня-это вчерашнее завтра.
Полагаю, если придется, я стану искрой, зажигающей огонь в глазах людей.
То, что оно ушло, не значит, что оно мертво.
Не называй это Розой только потому, что она красная.
Это письмо адресовано мистеру Донагью.
За то что смеялся над моими песнями
Боже, я люблю этого человека, но он был чертовски неправ
Выходит к миссис Стивенс.
Не поверишь, что я на подъеме.
Когда я писал стихи, я говорил, что зря трачу время.
Выходит на "Атлантик Рекордс" за то, что выставил меня дураком.
Говорю, что у меня есть музыка, но мне не хватает немного хладнокровия.
Выходит к Def Jam и говорит: "Чувак, ты умеешь рифмовать
Но твоя игра в пение немного опережает свое время.
Выходит к Шарлотте, Шарлотта, ты меня помнишь?
Помнишь, как тебе было стыдно встречаться с ЭМ-СИ?
Выходит на бабушкин грузовик, мне уже 18 лет.
И ошибки, которые я совершаю, кажется, заставляют меня теперь
Смотреть на дедушку в облаках, глядя вниз и говоря:
"Люки, теперь они у тебя есть, возьми этих кошек в город
И покажи им, где они, и покажи им, как ты спускаешься.
Обещай удивлять их, пока они тебе позволяют.
И это для всех тех кошек, с которыми я развлекался.
Говоря рэп это не финна получи мою задницу стипендию
И почему девизом каждого учителя является
Музыка не сделает для тебя того, что сделал для меня колледж.
Вот в чем проблема видишь ли детка я не ты а я это я
Сегодня вечером я буду веселиться с людьми которые верят
Мы все поднимем бокал за людей, которые ничего не видят.
Что завтра будет еще один день без меня.
Я молодой ниггер с определенной целью
И это пугает всех ниггеров старше 30 лет
И люди, несущие чушь в кабинках, не причиняют мне вреда.
И мне не нужно, чтобы кто-то считал меня достойным этого (достойным этого).
О, мы возвращаемся домой, потому что у меня такое чувство, что мы не одни.
Я поднялся с самого дна, ты должен был последовать за мной.
Ты узнаешь, что завтра наступит сегодня.
Так зачем же нам тратить дни впустую, ожидая завтрашнего дня, завтрашнего дня?