Paroles et traduction Luke Christopher - LOVE SONGS

LOVE SONGS

Dan Hening]
I′m just so numb without you
Empty bottles on the nightstand
Where do I, where do I land?
I'm just so numb without you
Just another one night stand
Anything to feel something
′Cause I'm just so numb without you
I'm sayin′ anything
I just gotta feel something
Yeah, we gotta deal with things in life
To find the one thing
Now I′m hunting for the one change
Need to function
All the situation that the love bring
But the situation, not the reason
I decide to beat it's a
One on one thing
If I die today
I was in my way
But I need you more than I need myself
I cannot fade
No, I can′t, matter of fact
When I'm with you feel like we don′t need no hate
That will send a message right away
Put a penny to a name
Fear no face
Pray to God I never fall
Pray the darkness take me up
I need you like you need this song
I'm just so numb without you
Empty bottles on the nightstand
Where do I, where do I land?
I′m just so numb without you
Just another one night stand
Anything to feel something
'Cause I'm just so numb without you
Numb in the brain
Can′t feel the pain, they′ll be fallin' off
When they say your name
I, freeze up, ease up
Pray to God he live in vain
Now we sitting in the same place
Head down, mayday
Run the city with my dog and we livin′ large
All we do is save days
Gotta take breaks, we don't take dates
′Cause without you I'm what they say
And they say:
A new one, just a day late, with a few ones
I, gotta go and get it
Never trust a sober plan, you send it
My mind is on the door, but she be in it
Like every other dream, cut same scene
You and me
Pray to God I never fall
Pray the darkness take me up
I need you like you need this song
I′m just so numb without you
Empty bottles on the nightstand
Where do I, where do I land?
I'm just so numb without you
Just another one night stand
Anything to feel something
'Cause I′m just so numb without you
Oh-oh, oh-oh
(I′m just so) I'm just so numb without you
Oh-oh, oh-oh
′Cause I'm just so numb without you
Close my eyes cause inside my mind
Is a rush to see you
Girl, I can still feel you
I′m just so numb without you
Empty bottles on the nightstand
Where do I, where do I land?
I'm just so numb without you
Just another one night stand
Anything to feel something
′Cause I'm just so numb without you
Oh-oh, oh-oh
(I'm just so) I′m just so numb without you
Oh-oh, oh-oh
′Cause I'm just so numb without you

ПЕСНИ О ЛЮБВИ

[Dan Hening]
Мне так оцепенело без тебя,
Пустые бутылки на тумбочке,
Где мне, где мне приземлиться?
Мне так оцепенело без тебя,
Просто очередная интрижка на одну ночь,
Всё, лишь бы что-то почувствовать,
Потому что мне так оцепенело без тебя.
Я говорю всё что угодно,
Мне просто нужно что-то почувствовать.
Да, нам приходится иметь дело с разными вещами в жизни,
Чтобы найти единственно важную.
Теперь я охочусь за единственным изменением,
Мне нужно функционировать.
Все ситуации, которые приносит любовь,
Но ситуация - не причина,
Я решил победить её, это
Лицом к лицу.
Если я умру сегодня,
Я был на своем пути,
Но ты нужна мне больше, чем я сам себе.
Я не могу исчезнуть,
Нет, не могу, собственно говоря,
Когда я с тобой, кажется, нам не нужна никакая ненависть,
Это сразу же пошлет сигнал.
Поставлю копейку на имя,
Не боюсь ничьего лица.
Молюсь Богу, чтобы никогда не упасть,
Молюсь, чтобы тьма забрала меня.
Ты нужна мне так же, как тебе нужна эта песня.
Мне так оцепенело без тебя,
Пустые бутылки на тумбочке,
Где мне, где мне приземлиться?
Мне так оцепенело без тебя,
Просто очередная интрижка на одну ночь,
Всё, лишь бы что-то почувствовать,
Потому что мне так оцепенело без тебя.
Оцепенение в мозгу,
Не чувствую боли, они будут падать,
Когда произнесут твоё имя.
Я, замираю, успокаиваюсь,
Молюсь Богу, чтобы он жил напрасно.
Теперь мы сидим в одном и том же месте,
Голова опущена, сигнал бедствия.
Управляю городом с моим псом, и мы живём на широкую ногу,
Всё, что мы делаем, это спасаем дни.
Нужно делать перерывы, мы не ходим на свидания,
Потому что без тебя я то, что они говорят,
А они говорят:
Новый, всего на день опоздал, с парочкой,
Я должен пойти и получить это,
Никогда не доверяй трезвому плану, ты отправляешь его.
Мои мысли у двери, но она внутри,
Как и каждый другой сон, та же сцена,
Ты и я.
Молюсь Богу, чтобы никогда не упасть,
Молюсь, чтобы тьма забрала меня.
Ты нужна мне так же, как тебе нужна эта песня.
Мне так оцепенело без тебя,
Пустые бутылки на тумбочке,
Где мне, где мне приземлиться?
Мне так оцепенело без тебя,
Просто очередная интрижка на одну ночь,
Всё, лишь бы что-то почувствовать,
Потому что мне так оцепенело без тебя.
О-о, о-о
(Мне так) Мне так оцепенело без тебя,
О-о, о-о
Потому что мне так оцепенело без тебя.
Закрываю глаза, потому что внутри моего разума
Стремление увидеть тебя.
Девушка, я всё ещё чувствую тебя.
Мне так оцепенело без тебя,
Пустые бутылки на тумбочке,
Где мне, где мне приземлиться?
Мне так оцепенело без тебя,
Просто очередная интрижка на одну ночь,
Всё, лишь бы что-то почувствовать,
Потому что мне так оцепенело без тебя.
О-о, о-о
(Мне так) Мне так оцепенело без тебя,
О-о, о-о
Потому что мне так оцепенело без тебя.