Paroles et traduction Luke Combs - Ain't No Love In Oklahoma (From Twisters: The Album)

Ain't No Love In Oklahoma (From Twisters: The Album)

I keep chasing that same old devil down the same old dead-end highway
Riding that storm running through my veins like a shot down tail-spun airplane
Scared of nothing and I'm scared to death
I can't breathe and I catch my breath
But I keep chasing that same old devil down the same old dead-end highway

Ain't no love in Oklahoma
Just the whistle of a lone black train
You'll know when it's coming for you
Riding in on the wind and rain

I got saved in the same Red River
The same Red River tryn to drown me
It ain't knocking me down, I'm standing my ground with the whole world falling all around me
I keep running, but I'm standing still
Pray for peace, but I need the thrill
So I keep chasing that same old devil down the same old dead-end highway

Ain't no love in Oklahoma
Just the whistle of a lone black train
You'll know when it's coming for you
Riding in on the wind and rain

Ain't no love in Oklahoma
Just the whistle of a lone black train
You'll know when it's coming for you
Riding in on the wind and rain

Ain't no love in Oklahoma
Just the whistle of a lone black train
You'll know when it's coming for you
Riding in on the wind and rain

Нет любви в Оклахоме (из альбома Twisters: The Album)

Я продолжаю гнаться за тем же старым дьяволом по тому же старому тупиковому шоссе,
Скачу верхом на шторме, несущемся по моим венам, как сбитый в штопор самолет.
Ничего не боюсь, и до смерти напуган.
Я не могу дышать, и я ловлю дыхание.
Но я продолжаю гнаться за тем же старым дьяволом по тому же старому тупиковому шоссе.

Нет любви в Оклахоме,
Только свист одинокого черного поезда.
Ты узнаешь, когда он придет за тобой,
Примчится на ветру и дожде.

Я спасся в той же самой Ред-Ривер,
Та же Ред-Ривер пытается утопить меня.
Она не собьет меня с ног, я стою на своем, пока весь мир рушится вокруг.
Я продолжаю бежать, но стою на месте.
Молюсь о мире, но мне нужен этот трепет.
Поэтому я продолжаю гнаться за тем же старым дьяволом по тому же старому тупиковому шоссе.

Нет любви в Оклахоме,
Только свист одинокого черного поезда.
Ты узнаешь, когда он придет за тобой,
Примчится на ветру и дожде.

Нет любви в Оклахоме,
Только свист одинокого черного поезда.
Ты узнаешь, когда он придет за тобой,
Примчится на ветру и дожде.

Нет любви в Оклахоме,
Только свист одинокого черного поезда.
Ты узнаешь, когда он придет за тобой,
Примчится на ветру и дожде.