Paroles et traduction Luke Combs - Cold As You (Apple Music Live)

Cold As You (Apple Music Live)

It's junked out joint off a backroad
A blinkin' window sign with an arrow
A gravel Iot chocked full of toolbox trucks
Makin' their happy hour way home

When guys like me lose girls like you
That's where we run to

They got "Whiskey River" on the jukebox
A honky tonk sawdust dance floor
A neon, five o'clock, broke clock
And plenty damn many when you want one more
And this broke heart fool on an old barstool
Drinkin' beer (as cold as you)

A bunch of good time numbers on the stall door
A picture of you on a dart board
Them cinder block walls ain't ever been cleaned
Still ain't as dirty as you done me

"Whiskey River" on the jukebox
A honky tonk sawdust dance floor
A neon, five o'clock, broke clock
And plenty damn many when you want one more
And this broke heart fool on an old barstool
Drinkin' beer almost as cold as you

When guys like me lose girls like you
That's where we run to

They got "Whiskey River" on the jukebox
A honky tonk sawdust dance floor
A neon, five o'clock, broke clock
And plenty damn many when you want one more
And this broke heart fool on an old barstool
Drinkin' beer almost as cold as you
Cold as you

North Carolina, my name is Luke Combs
I love ya'll so much baby, thank ya'll!

Холодная, как ты (Apple Music Live)

Это забегаловка на задворках,
Мерцающая вывеска со стрелкой.
Гравийная стоянка, забитая пикапами,
Которые спешат домой на свой счастливый час.

Когда парни вроде меня теряют девушек вроде тебя,
Мы бежим именно сюда.

У них в музыкальном автомате играет "Whiskey River",
Танцпол, усыпанный опилками,
Неоновые часы, застывшие на пяти часах,
И чёртова куча выпивки, когда захочешь ещё.
И этот дурак с разбитым сердцем на старом барном стуле
Пьёт пиво (такое же холодное, как ты).

Куча номеров на двери туалета,
Твоя фотография на мишени для дротиков.
Эти шлакоблочные стены никогда не видели уборки,
Но они всё равно не такие грязные, как ты меня.

"Whiskey River" в музыкальном автомате,
Танцпол, усыпанный опилками,
Неоновые часы, застывшие на пяти часах,
И чёртова куча выпивки, когда захочешь ещё.
И этот дурак с разбитым сердцем на старом барном стуле
Пьёт пиво, почти такое же холодное, как ты.

Когда парни вроде меня теряют девушек вроде тебя,
Мы бежим именно сюда.

У них в музыкальном автомате играет "Whiskey River",
Танцпол, усыпанный опилками,
Неоновые часы, застывшие на пяти часах,
И чёртова куча выпивки, когда захочешь ещё.
И этот дурак с разбитым сердцем на старом барном стуле
Пьёт пиво, почти такое же холодное, как ты.
Холодная, как ты.

Северная Каролина, меня зовут Люк Комбс.
Я вас всех так люблю, ребята, спасибо вам!