In Case I Ain't Around - Luke Combs traduction en allemand

In Case I Ain't Around

I send the check for the lease every January to 1100 Beckham Ridge Road
Have your corn knee-high by July
Where we hunt the bottom by the white oak road
Before you crank the tractor, pump the clutch
I ain't goin' nowhere no time soon, but just

In case I ain't around when you get older
I just thought I'd tell you now so down the road you
Are good to go through the highs and lows
In all life's up and downs
Yeah, that way I'm still there for you somehow
In case I ain't around

Make sure y'all still eat together at your Mama's after church Sunday
Throw the dog a ball, take a walk and call your brother if you had a hard day
Where the dogwoods bloom, you best be fishin'
When it's my time to die, boy, don't stop livin'

In case I ain't around when you get older
I just thought I'd tell you now so down the road you
Are good to go through the highs and lows
In all life's up and downs
Yeah, that way I'm still there for you somehow
In case I ain't around

I just hope you know that I'm proud of you
I wanna make sure that you know I love you

In case I ain't around when you get older
I just thought I'd tell you now so down the road you
Are good to go through the highs and lows
In all life's up and downs
Yeah, that way I'm still there for you somehow
Yeah, that way I'm still there for you somehow
In case I ain't around
In case I ain't around

Für den Fall, dass ich nicht mehr da bin

Ich schicke den Scheck für die Pacht jeden Januar an die 1100 Beckham Ridge Road.
Sorg dafür, dass dein Mais bis Juli kniehoch ist.
Wo wir jagen, unten an der White Oak Road.
Bevor du den Traktor anwirfst, tritt die Kupplung.
Ich gehe in nächster Zeit nirgendwohin, aber nur für den Fall...

Für den Fall, dass ich nicht mehr da bin, wenn du älter bist,
wollte ich es dir jetzt sagen, damit du später,
mit allen Höhen und Tiefen klarkommst.
Bei allen Höhen und Tiefen des Lebens.
Ja, auf diese Weise bin ich irgendwie immer noch für dich da,
für den Fall, dass ich nicht mehr da bin.

Sorgt dafür, dass ihr nach der Kirche am Sonntag immer noch zusammen bei deiner Mama esst.
Wirf dem Hund einen Ball zu, geh spazieren und ruf deinen Bruder an, wenn du einen schweren Tag hattest.
Wo die Hartriegel blühen, solltest du am besten angeln.
Wenn meine Zeit zu sterben gekommen ist, mein Schatz, hör nicht auf zu leben.

Für den Fall, dass ich nicht mehr da bin, wenn du älter bist,
wollte ich es dir jetzt sagen, damit du später,
mit allen Höhen und Tiefen klarkommst.
Bei allen Höhen und Tiefen des Lebens.
Ja, auf diese Weise bin ich irgendwie immer noch für dich da,
für den Fall, dass ich nicht mehr da bin.

Ich hoffe nur, du weißt, dass ich stolz auf dich bin.
Ich möchte sicherstellen, dass du weißt, dass ich dich liebe.

Für den Fall, dass ich nicht mehr da bin, wenn du älter bist,
wollte ich es dir jetzt sagen, damit du später,
mit allen Höhen und Tiefen klarkommst.
Bei allen Höhen und Tiefen des Lebens.
Ja, auf diese Weise bin ich irgendwie immer noch für dich da,
Ja, auf diese Weise bin ich irgendwie immer noch für dich da,
für den Fall, dass ich nicht mehr da bin.
Für den Fall, dass ich nicht mehr da bin.