Paroles et traduction Luke Combs - In Case I Ain't Around

In Case I Ain't Around

I send the check for the lease every January to 1100 Beckham Ridge Road
Have your corn knee-high by July
Where we hunt the bottom by the white oak road
Before you crank the tractor, pump the clutch
I ain't goin' nowhere no time soon, but just

In case I ain't around when you get older
I just thought I'd tell you now so down the road you
Are good to go through the highs and lows
In all life's up and downs
Yeah, that way I'm still there for you somehow
In case I ain't around

Make sure y'all still eat together at your Mama's after church Sunday
Throw the dog a ball, take a walk and call your brother if you had a hard day
Where the dogwoods bloom, you best be fishin'
When it's my time to die, boy, don't stop livin'

In case I ain't around when you get older
I just thought I'd tell you now so down the road you
Are good to go through the highs and lows
In all life's up and downs
Yeah, that way I'm still there for you somehow
In case I ain't around

I just hope you know that I'm proud of you
I wanna make sure that you know I love you

In case I ain't around when you get older
I just thought I'd tell you now so down the road you
Are good to go through the highs and lows
In all life's up and downs
Yeah, that way I'm still there for you somehow
Yeah, that way I'm still there for you somehow
In case I ain't around
In case I ain't around

Если вдруг меня не станет

Я отправляю чек за аренду каждый январь на адрес Бекхэм Ридж Роуд, 1100
Чтобы твоя кукуруза была по колено к июлю
Там, где мы охотимся в низине у дороги белого дуба
Перед тем, как завести трактор, выжми сцепление
Я никуда не собираюсь в ближайшее время, но просто

Если вдруг меня не станет, когда ты станешь старше,
Я просто подумал, что скажу тебе сейчас, чтобы в будущем ты
Справлялась с взлётами и падениями,
Во всех жизненных перипетиях
Да, так я всё равно буду рядом с тобой
Если вдруг меня не станет

Убедись, что вы всё ещё обедаете вместе у твоей мамы после церкви по воскресеньям
Бросай собаке мяч, прогуляйся и позвони своему брату, если у тебя был трудный день
Там, где цветут кизилы, тебе лучше рыбачить
Когда придёт моё время умирать, девочка моя, не переставай жить

Если вдруг меня не станет, когда ты станешь старше,
Я просто подумал, что скажу тебе сейчас, чтобы в будущем ты
Справлялась с взлётами и падениями,
Во всех жизненных перипетиях
Да, так я всё равно буду рядом с тобой
Если вдруг меня не станет

Я просто хочу, чтобы ты знала, что я горжусь тобой
Я хочу убедиться, что ты знаешь, что я люблю тебя

Если вдруг меня не станет, когда ты станешь старше,
Я просто подумал, что скажу тебе сейчас, чтобы в будущем ты
Справлялась с взлётами и падениями,
Во всех жизненных перипетиях
Да, так я всё равно буду рядом с тобой
Да, так я всё равно буду рядом с тобой
Если вдруг меня не станет
Если вдруг меня не станет