Paroles et traduction Luke Combs - Let's Just Be Friends (From The Angry Birds Movie 2)

Let's Just Be Friends (From The Angry Birds Movie 2)

You're from one side of the tracks
And I live on the other
Why we don't see eye to eye
Really ain't no wonder
But you got the rock and I got the roll
You got the heart and I got the soul
So let's just be friends
Ain't gotta fight about it
Let's find our way around it
Let's just be friends
Hey, what do you say?
If we don't even know what we were fussin' about
Don't you think it's time we work it out?
Let's just be friends
Hey, let's just be friends
Yeah, we're pretty good alone
But I bet that together
We could make some noise this town
Would talk about forever
We've been back and forth and pickin' sides
When you ain't wrong and I ain't right
So let's just be friends
Ain't gotta fight about it
Let's find our way around it
Let's just be friends
Hey, what do you say?
If we don't even know what we were fussin' about
Don't you think it's time we work it out?
Let's just be friends
Hey, let's just be friends
You're big city and I'm small town
The best of both worlds is what it sounds like
Let's just be friends
Aw, let's just be friends
Let's just be friends
Ain't gotta fight about it
Let's find our way around it
Let's just be friends
Hey, what do you say?
If we don't even know what we were fussin' about
Don't you think it's time we work it out?
Let's just be friends
Hey, let's just be friends
Aw, let's just be friends

Давай Просто Будем Друзьями (Из Мультфильма Angry Birds 2)

Ты с одной стороны баррикад,
А я живу по другую.
Почему мы не понимаем друг друга,
Неудивительно, дорогуша.
Но у тебя есть драйв, а у меня кураж,
У тебя есть сердце, а у меня душа.
Так давай просто будем друзьями,
Не нужно спорить об этом,
Давай найдем выход из положения.
Давай просто будем друзьями,
Эй, что скажешь?
Если мы даже не знаем, из-за чего спорили,
Не думаешь, что пора нам помириться?
Давай просто будем друзьями,
Эй, давай просто будем друзьями.
Да, мы неплохи по отдельности,
Но держу пари, что вместе
Мы сможем так нашумить в этом городе,
Что будут говорить вечно.
Мы спорили и выбирали стороны,
Когда ты не ошибалась, а я не был прав.
Так давай просто будем друзьями,
Не нужно спорить об этом,
Давай найдем выход из положения.
Давай просто будем друзьями,
Эй, что скажешь?
Если мы даже не знаем, из-за чего спорили,
Не думаешь, что пора нам помириться?
Давай просто будем друзьями,
Эй, давай просто будем друзьями.
Ты из большого города, а я из маленького,
По-моему, это лучшее из обоих миров.
Давай просто будем друзьями,
О, давай просто будем друзьями.
Давай просто будем друзьями,
Не нужно спорить об этом,
Давай найдем выход из положения.
Давай просто будем друзьями,
Эй, что скажешь?
Если мы даже не знаем, из-за чего спорили,
Не думаешь, что пора нам помириться?
Давай просто будем друзьями,
Эй, давай просто будем друзьями.
О, давай просто будем друзьями.