Ride Around Heaven - Luke Combs traduction en allemand

Ride Around Heaven

I remember drifting off in my king-size bed and waking up in his short-bed Ford
He was lit up like that road he'd never took me down before
So when you ask me how I slept last night, girl, I don't believe I did
Call me crazy, but I think Grandpa picked me up about half past ten

We took a ride around and talked about the 'way back when's' and the 'I know now'
Somewhere past them stars and clouds, I swear I saw the light
Now he ain't but a prayer away from one more Sunday drive
We took a ride around Heaven last night

With that Beech-Nut in his jaw 'neath the beard without no gray
He laughed about me crying on the day he flew away
He turned up "Amazing Grace", and we both sang along
He said, "I better get you back and get on home 'fore Grandma knows I'm gone"

We took a ride around and talked about the 'way back when's' and the 'I know now'
Somewhere past them stars and clouds, I swear I saw the light
Now he ain't but a prayer away from one more Sunday drive
We took a ride around Heaven last night

It felt so real, I could hear them Goodyears pulling out the front gate
So real, I wouldn't doubt if there's an oil spot in the driveway

We took a ride around and talked about the 'way back when's' and the 'I know now'
Somewhere past them stars and clouds, I swear I saw the light
But he ain't but a prayer away from one more Sunday drive
We took a ride around Heaven
We took a ride around Heaven
We took a ride around Heaven last night

Fahrt durch den Himmel

Ich erinnere mich, wie ich in meinem Kingsize-Bett einschlief und in seinem Ford mit kurzer Ladefläche aufwachte.
Er war so aufgekratzt wie die Straße, auf die er mich noch nie zuvor mitgenommen hatte.
Also, wenn du mich fragst, wie ich letzte Nacht geschlafen habe, Mädchen, ich glaube, ich habe nicht geschlafen.
Nenn mich verrückt, aber ich glaube, Opa hat mich gegen halb elf abgeholt.

Wir machten eine Spritztour und sprachen über die alten Zeiten und das, was ich jetzt weiß.
Irgendwo hinter den Sternen und Wolken, ich schwöre, ich habe das Licht gesehen.
Jetzt ist er nur ein Gebet von einer weiteren Sonntagsfahrt entfernt.
Wir machten letzte Nacht eine Fahrt durch den Himmel.

Mit diesem Beech-Nut Kautabak im Kiefer unter dem Bart ohne Grau.
Er lachte darüber, dass ich weinte, als er an jenem Tag davonflog.
Er drehte "Amazing Grace" auf, und wir sangen beide mit.
Er sagte: "Ich bringe dich besser zurück und mache mich auf den Heimweg, bevor Oma merkt, dass ich weg bin."

Wir machten eine Spritztour und sprachen über die alten Zeiten und das, was ich jetzt weiß.
Irgendwo hinter den Sternen und Wolken, ich schwöre, ich habe das Licht gesehen.
Jetzt ist er nur ein Gebet von einer weiteren Sonntagsfahrt entfernt.
Wir machten letzte Nacht eine Fahrt durch den Himmel.

Es fühlte sich so echt an, ich konnte die Goodyears aus der Einfahrt fahren hören.
So echt, ich würde mich nicht wundern, wenn es einen Ölfleck in der Einfahrt gäbe.

Wir machten eine Spritztour und sprachen über die alten Zeiten und das, was ich jetzt weiß.
Irgendwo hinter den Sternen und Wolken, ich schwöre, ich habe das Licht gesehen.
Aber er ist nur ein Gebet von einer weiteren Sonntagsfahrt entfernt.
Wir machten eine Fahrt durch den Himmel.
Wir machten eine Fahrt durch den Himmel.
Wir machten letzte Nacht eine Fahrt durch den Himmel.