Paroles et traduction Luke Combs - Ride Around Heaven

Ride Around Heaven

I remember drifting off in my king-size bed and waking up in his short-bed Ford
He was lit up like that road he'd never took me down before
So when you ask me how I slept last night, girl, I don't believe I did
Call me crazy, but I think Grandpa picked me up about half past ten

We took a ride around and talked about the 'way back when's' and the 'I know now'
Somewhere past them stars and clouds, I swear I saw the light
Now he ain't but a prayer away from one more Sunday drive
We took a ride around Heaven last night

With that Beech-Nut in his jaw 'neath the beard without no gray
He laughed about me crying on the day he flew away
He turned up "Amazing Grace", and we both sang along
He said, "I better get you back and get on home 'fore Grandma knows I'm gone"

We took a ride around and talked about the 'way back when's' and the 'I know now'
Somewhere past them stars and clouds, I swear I saw the light
Now he ain't but a prayer away from one more Sunday drive
We took a ride around Heaven last night

It felt so real, I could hear them Goodyears pulling out the front gate
So real, I wouldn't doubt if there's an oil spot in the driveway

We took a ride around and talked about the 'way back when's' and the 'I know now'
Somewhere past them stars and clouds, I swear I saw the light
But he ain't but a prayer away from one more Sunday drive
We took a ride around Heaven
We took a ride around Heaven
We took a ride around Heaven last night

Поездка по Небесам

Помню, как задремал в своей огромной кровати и проснулся в его стареньком пикапе Ford с короткой базой.
Он сиял, как та дорога, по которой он меня раньше никогда не возил.
Так что, если ты спросишь, как я спал прошлой ночью, милая, я не думаю, что спал вообще.
Можешь считать меня сумасшедшим, но мне кажется, дедушка за мной заехал около половины одиннадцатого.

Мы катались и говорили о прошлом, о том, что было "когда-то давно" и о том, что я "теперь понимаю".
Где-то за звездами и облаками, клянусь, я видел свет.
Теперь он всего лишь в одной молитве от еще одного воскресного катания.
Мы катались по Небесам прошлой ночью.

С кусочком табака Beech-Nut за щекой, под бородой без единой сединки.
Он смеялся над тем, как я плакал в день, когда он улетел.
Он включил "Amazing Grace", и мы пели вместе.
Он сказал: "Мне лучше вернуть тебя обратно и вернуться домой, пока бабушка не узнала, что я ушел".

Мы катались и говорили о прошлом, о том, что было "когда-то давно" и о том, что я "теперь понимаю".
Где-то за звездами и облаками, клянусь, я видел свет.
Теперь он всего лишь в одной молитве от еще одного воскресного катания.
Мы катались по Небесам прошлой ночью.

Это было так реально, я мог слышать, как шины Goodyears шуршат по гравию у ворот.
Так реально, что я не удивлюсь, если на подъездной дорожке осталось масляное пятно.

Мы катались и говорили о прошлом, о том, что было "когда-то давно" и о том, что я "теперь понимаю".
Где-то за звездами и облаками, клянусь, я видел свет.
Но он всего лишь в одной молитве от еще одного воскресного катания.
Мы катались по Небесам.
Мы катались по Небесам.
Мы катались по Небесам прошлой ночью.