Paroles et traduction Luke Combs - She Got the Best of Me

She Got the Best of Me

Seventeen, you don't think that much about life
You just live it
Like kerosene dancin' around a fire
But you're in it

So you jump right in
Ain't afraid to fall
And you give it all

She got the best of me
She broke my heart
Now all that's left of me
Is beatin' in this guitar
Every night, a different town

She follows me around
So you get what's left of me
Yeah you get what's left of me
'Cause she got the best of me

I picked myself up off the floor
And found somethin' new worth livin' for
In an old dusty hand-me-down six string
And a couple chords

I'm gettin' over her
A little more with every song
So y'all sing along

She got the best of me
She broke my heart
Now all that's left of me
Is beatin' in this guitar
Every night, a different town
She follows me around

So you get what's left of me
Yeah you get what's left of me
'Cause she got the best of me

She got the best of me
She broke my heart
Now all that's left of me
Is beatin' in this guitar
Every night, a different town
She follows me around

So you get what's left of me
Yeah you get what's left of me
'Cause she got the best of me
'Cause she got the best of me
She got the best of me

Она забрала всё лучшее во мне

В семнадцать лет мало думаешь о жизни,
Ты просто живешь ею.
Как керосин, пляшущий вокруг огня,
Ты горишь в ней.

И ты прыгаешь прямо в огонь,
Не боясь упасть,
И отдаешь ей всё.

Она забрала всё лучшее во мне,
Она разбила мне сердце.
Теперь всё, что от меня осталось,
Бьется в этой гитаре.
Каждый вечер, новый город,

Она следует за мной повсюду.
Так что ты получаешь то, что от меня осталось,
Да, ты получаешь то, что от меня осталось,
Потому что она забрала всё лучшее во мне.

Я поднялся с пола
И нашел что-то новое, ради чего стоит жить,
В старой, пыльной, доставшейся мне по наследству шестиструнной гитаре
И паре аккордов.

Я забываю её
С каждой песней всё больше,
Так что подпевайте все.

Она забрала всё лучшее во мне,
Она разбила мне сердце.
Теперь всё, что от меня осталось,
Бьется в этой гитаре.
Каждый вечер, новый город,
Она следует за мной повсюду.

Так что ты получаешь то, что от меня осталось,
Да, ты получаешь то, что от меня осталось,
Потому что она забрала всё лучшее во мне.

Она забрала всё лучшее во мне,
Она разбила мне сердце.
Теперь всё, что от меня осталось,
Бьется в этой гитаре.
Каждый вечер, новый город,
Она следует за мной повсюду.

Так что ты получаешь то, что от меня осталось,
Да, ты получаешь то, что от меня осталось,
Потому что она забрала всё лучшее во мне.
Потому что она забрала всё лучшее во мне.
Она забрала всё лучшее во мне.