Middle of Somewhere - Luke Combs traduction en allemand

Middle of Somewhere

There's just one kind of coffee at the Café
A couple kinds of beer at Amaco
Where hard work pays and Jesus saves
Weekends come and hell gets raised
We don't need much, we can hunt, fish or grow

We like life that way
Sweet and slow and simple
Ain't for much we pray
'Cause all we need's a little
So just remember when you're drivin' through nowhere
To us that's the middle of somewhere

It may look like some empty off the interstate
Place between where you've been and where you go
The folks 'round here, we call it home
From the cradle to the stone
We don't mind, it's all we've ever known

We like life that way
Sweet and slow and simple
Ain't for much we pray
'Cause all we need's a little
So just remember when you're drivin' through nowhere
To us that's the middle of somewhere

I know it's just another drop in the ocean of map dots
But it means more than the world to us

'Cause we like life that way
Sweet and slow and simple
It ain't for much we pray
'Cause all we need's a little
So just remember when you're drivin' through nowhere
So just remember when you're drivin' through nowhere
To us that's the middle of somewhere

Out in the middle of somewhere

Mitten im Nirgendwo

Im Café gibt es nur eine Sorte Kaffee
Ein paar Sorten Bier bei Amaco
Wo harte Arbeit sich auszahlt und Jesus rettet
Am Wochenende kommt die Hölle hoch
Wir brauchen nicht viel, wir können jagen, fischen oder anbauen

Wir mögen das Leben so, meine Süße
Süß und langsam und einfach
Wir beten nicht für viel
Denn alles, was wir brauchen, ist ein bisschen
Also denk daran, wenn du durchs Nirgendwo fährst, meine Liebe
Für uns ist das die Mitte von Nirgendwo

Es mag wie ein leerer Ort abseits der Autobahn aussehen
Ein Ort zwischen dem, wo du warst und wohin du gehst
Die Leute hier nennen es Zuhause
Von der Wiege bis zum Grab
Es macht uns nichts aus, es ist alles, was wir je gekannt haben

Wir mögen das Leben so, meine Süße
Süß und langsam und einfach
Wir beten nicht für viel
Denn alles, was wir brauchen, ist ein bisschen
Also denk daran, wenn du durchs Nirgendwo fährst, meine Liebe
Für uns ist das die Mitte von Nirgendwo

Ich weiß, es ist nur ein weiterer Tropfen im Ozean der Kartenpunkte
Aber es bedeutet uns mehr als die Welt

Denn wir mögen das Leben so, meine Süße
Süß und langsam und einfach
Wir beten für nicht viel
Denn alles, was wir brauchen, ist ein bisschen
Also denk daran, wenn du durchs Nirgendwo fährst, meine Liebe
Also denk bitte daran, wenn du durchs Nirgendwo fährst, meine Liebe
Für uns ist das die Mitte von Nirgendwo

Draußen in der Mitte von Nirgendwo