Paroles et traduction Luke Combs - Middle of Somewhere

Middle of Somewhere

There's just one kind of coffee at the Café
A couple kinds of beer at Amaco
Where hard work pays and Jesus saves
Weekends come and hell gets raised
We don't need much, we can hunt, fish or grow

We like life that way
Sweet and slow and simple
Ain't for much we pray
'Cause all we need's a little
So just remember when you're drivin' through nowhere
To us that's the middle of somewhere

It may look like some empty off the interstate
Place between where you've been and where you go
The folks 'round here, we call it home
From the cradle to the stone
We don't mind, it's all we've ever known

We like life that way
Sweet and slow and simple
Ain't for much we pray
'Cause all we need's a little
So just remember when you're drivin' through nowhere
To us that's the middle of somewhere

I know it's just another drop in the ocean of map dots
But it means more than the world to us

'Cause we like life that way
Sweet and slow and simple
It ain't for much we pray
'Cause all we need's a little
So just remember when you're drivin' through nowhere
So just remember when you're drivin' through nowhere
To us that's the middle of somewhere

Out in the middle of somewhere

Середина где-то

В кафе только один вид кофе,
Пару сортов пива на Амако.
Там, где тяжелая работа окупается, а Иисус спасает,
Приходят выходные, и начинается жара.
Нам многого не нужно, мы можем охотиться, ловить рыбу или выращивать,

Нам нравится такая жизнь:
Сладкая, медленная и простая.
Мы не о многом молимся,
Потому что все, что нам нужно, это немногое.
Так что просто помни, когда будешь ехать по глуши,
Для нас это середина где-то.

Это может выглядеть как пустое место у дороги,
Место между тем, где ты был, и куда направляешься.
Люди здесь, мы называем это домом,
От колыбели до могилы.
Мы не против, это все, что мы когда-либо знали.

Нам нравится такая жизнь:
Сладкая, медленная и простая.
Мы не о многом молимся,
Потому что все, что нам нужно, это немногое.
Так что просто помни, когда будешь ехать по глуши,
Для нас это середина где-то.

Я знаю, это всего лишь капля в море точек на карте,
Но для нас это значит больше, чем весь мир.

Потому что нам нравится такая жизнь:
Сладкая, медленная и простая.
Мы не о многом молимся,
Потому что все, что нам нужно, это немногое.
Так что просто помни, когда будешь ехать по глуши,
Так что просто помни, когда будешь ехать по глуши,
Для нас это середина где-то.

Где-то посреди нигде.