Any Given Friday Night - Luke Combs traduction en allemand

Any Given Friday Night

Boys shine their trucks at the Super Wash station
Spin them, tire wet wheels on the pavement
Done with that paycheck makin'
12-inch Kickers get shakin'
Them girls get to paintin' on denim and makeup
Pourin' Tito's in a Route 44 cup
In between city limit signs
On any given Friday night

Boys chase girls goin' thirty miles an hour
Circle up at the Dairy Queen
Later on, the wild gets louder
Like a rural route movie scene
In the nowhere dust, fallin' in love underneath an endless sky
Pick a map dot town
That's how it goes down
On any given Friday night

Ricky's at the red light, rockin' that Randall
Suzie's sittin' shotgun, drinkin' out the handle
Sight for sore small-town eyes
On any given Friday night

Boys chase girls goin' thirty miles an hour
Circle up at the Dairy Queen
Later on, the wild gets louder
Like a rural route movie scene
In the nowhere dust, fallin' in love underneath an endless sky
Pick a map dot town
That's how it goes down
On any given Friday night
On Friday night

There's a fire in a field, a Jack and a Jill
Holdin' hands on a high hillside
Some gas in a tank, a Jenny and a Jake
On any given Friday night

Boys chase girls goin' thirty miles an hour
Circle up at the Dairy Queen
Later on, the wild gets louder
Like a rural route movie scene
In the nowhere dust, fallin' in love underneath an endless sky
Pick a map dot town
That's how it goes down
On any given Friday night

Pick a map dot town
That's how it goes down
On any given Friday night

An jedem beliebigen Freitagabend

Jungs polieren ihre Trucks an der Super-Wasch-Station
Drehen sie, reifen-nasse Räder auf dem Asphalt
Fertig mit dem Gehaltsscheck
12-Zoll-Kickers bringen's zum Beben
Die Mädels fangen an, sich Jeans und Make-up aufzutragen
Gießen Tito's in einen Route-44-Becher
Zwischen den Stadtgrenzenschildern
An jedem beliebigen Freitagabend

Jungs jagen Mädchen mit fünfzig Sachen
Treffen sich beim Dairy Queen
Später wird es noch wilder
Wie in einer Landstraßen-Filmszene
Im Nirgendwo-Staub, verlieben sich unter einem endlosen Himmel
Such dir einen Punkt auf der Karte aus
So läuft das ab
An jedem beliebigen Freitagabend

Ricky ist an der roten Ampel, lässt Randall rocken
Suzie sitzt auf dem Beifahrersitz, trinkt direkt aus der Flasche
Ein Anblick für müde Kleinstadt-Augen
An jedem beliebigen Freitagabend

Jungs jagen Mädchen mit fünfzig Sachen
Treffen sich beim Dairy Queen
Später wird es noch wilder
Wie in einer Landstraßen-Filmszene
Im Nirgendwo-Staub, verlieben sich unter einem endlosen Himmel
Such dir einen Punkt auf der Karte aus, meine Süße
So läuft das ab
An jedem beliebigen Freitagabend
Am Freitagabend

Da ist ein Feuer auf einem Feld, ein Jack und eine Jill
Halten Händchen auf einem hohen Hügel
Etwas Benzin im Tank, eine Jenny und ein Jake
An jedem beliebigen Freitagabend

Jungs jagen Mädchen mit fünfzig Sachen
Treffen sich beim Dairy Queen
Später wird es noch wilder
Wie in einer Landstraßen-Filmszene
Im Nirgendwo-Staub, verlieben sich unter einem endlosen Himmel
Such dir einen Punkt auf der Karte aus
So läuft das ab, meine Süße
An jedem beliebigen Freitagabend

Such dir einen Punkt auf der Karte aus
So läuft das ab, meine Süße
An jedem beliebigen Freitagabend