Paroles et traduction Luke Combs - You Found Yours

You Found Yours

Remy was a pit mix, she was just skin and bones
Daddy found in a deep ditch on his way home
He said she hopped right up when he opened his door
When you feel that kinda feelin', son, you found yours

Age of 17, you worked all summer long
Washing cars and pulling weeds, from your neighbor's lawn
Well it wasn't no King Ranch, but she was paid for
When you find that kinda freedom, buddy, you found yours

Woah-oh-woah, you found yours
That livin', breathin' reason you've been looking for
Woah-oh-woah, don't need nothin' more
When you feel that kinda feelin', yeah, you found yours

She was an answer to an old boy's prayer
Way outta your league, but you didn't care
When you stole that kiss on her daddy's front porch
That feeling that you're feelin', buddy, you found yours

Woah-oh-woah, you found yours
That livin', breathin' reason you've been looking for
Woah-oh-woah, don't need nothing more
When you feel that kinda feelin', yeah, you found yours
C'mon

A fresh coat of blue paint on a bedroom wall
Turns to two little feet running up and down the hall
Now it's plain as day, what you're down here for?
If you were looking for a reason, buddy, you found yours

Woah-oh-woah, you found yours
That livin', breathin' reason you've been looking for
Woah-oh-woah, don't need nothin' more
When you feel that kinda feelin', yeah, you found yours

Ты нашла свое

Реми была помесью питбуля, она была просто кожа да кости,
Папа нашёл её в глубокой канаве по дороге домой.
Он сказал, что она запрыгнула прямо к нему, когда он открыл дверь.
Когда ты чувствуешь что-то подобное, сынок, ты нашёл своё.

В 17 лет ты работал всё лето напролёт,
Мыл машины и полол сорняки на лужайке у соседей.
Ну, это был не Кинг Ранч, но она была оплачена.
Когда ты находишь такую свободу, приятель, ты нашёл своё.

О-о-о, ты нашёл своё,
Эту живую, дышащую причину, которую ты искал.
О-о-о, больше ничего не нужно,
Когда ты чувствуешь это чувство, да, ты нашёл своё.

Она была ответом на молитву старика,
Была не по зубам, но тебе было все равно.
Когда ты украл тот поцелуй на крыльце её отца,
Это чувство, которое ты испытываешь, приятель, ты нашёл своё.

О-о-о, ты нашёл своё,
Эту живую, дышащую причину, которую ты искал.
О-о-о, больше ничего не нужно,
Когда ты чувствуешь это чувство, да, ты нашёл своё.
Давай же!

Свежий слой синей краски на стене спальни
Превращается в два маленьких ножки, бегающих по коридору.
Теперь ясно как день, для чего ты здесь?
Если ты искал причину, приятель, ты нашёл её.

О-о-о, ты нашёл своё,
Эту живую, дышащую причину, которую ты искал.
О-о-о, больше ничего не нужно,
Когда ты чувствуешь это чувство, да, ты нашёл своё.