On the Other Line - Luke Combs traduction en allemand

On the Other Line

Girl, I know you didn't mean it when you said that you were leaving
I just figured that you wanted your space
Of course I'm coming home, I'm out here on the boat
Putting around the lake
Didn't mean to start drama, of course I love your mama
And I promise that we'll have a date night
Go get your nails done and take your time honey, I'm a little preoccupied

Well, I'll have to call you back, baby
These fish are biting like crazy
They're knocking the paint off this crankbait every time
Feels like I'm reeling in an old bulldozer
Sorry honey, but I got to click over
I got a six pound largemouth on the other line

Yeah, I'll clean up the kitchen, I'll do the damn dishes
Baby, I'm wrong, you're right
I get the point your makin', believe me when I say it
Right now my hands are tied

So I'll have to call you back, baby
These fish are biting like crazy
They're knocking the paint off this crankbait every time
Feels like I'm reeling in an old bulldozer
Sorry honey, but I got to click over
I got a six pound largemouth on the other line

Well, I'll have to call you back, baby
These fish are biting like crazy
They're knocking the paint off this crankbait every time
Feels like I'm reeling in an old bulldozer
I know this conversation ain't over
I got a six pound largemouth on the other line
I got a six pound largemouth on the other line

Am anderen Ende der Leitung

Mädel, ich weiß, du hast es nicht so gemeint, als du sagtest, du gehst
Ich dachte nur, du wolltest etwas Freiraum
Natürlich komme ich nach Hause, ich bin hier draußen auf dem Boot
Und fahre auf dem See herum
Wollte kein Drama anfangen, natürlich liebe ich deine Mama
Und ich verspreche, wir machen einen Date-Abend
Lass dir die Nägel machen und nimm dir Zeit, Schatz, ich bin ein bisschen beschäftigt

Also, ich muss dich zurückrufen, Baby
Die Fische beißen wie verrückt
Sie hauen jedes Mal die Farbe von diesem Crankbait
Fühlt sich an, als würde ich einen alten Bulldozer einholen
Tut mir leid, Schatz, aber ich muss rüberklicken
Ich habe einen sechs Pfund schweren Forellenbarsch am anderen Ende der Leitung

Ja, ich mache die Küche sauber, ich mache den verdammten Abwasch
Baby, ich liege falsch, du hast recht
Ich verstehe, was du meinst, glaub mir, wenn ich sage
Im Moment sind mir die Hände gebunden

Also, ich muss dich zurückrufen, Baby
Die Fische beißen wie verrückt
Sie hauen jedes Mal die Farbe von diesem Crankbait
Fühlt sich an, als würde ich einen alten Bulldozer einholen
Tut mir leid, Schatz, aber ich muss rüberklicken
Ich habe einen sechs Pfund schweren Forellenbarsch am anderen Ende der Leitung

Also, ich muss dich zurückrufen, Baby
Die Fische beißen wie verrückt
Sie hauen jedes Mal die Farbe von diesem Crankbait
Fühlt sich an, als würde ich einen alten Bulldozer einholen
Ich weiß, dieses Gespräch ist noch nicht vorbei
Ich habe einen sechs Pfund schweren Forellenbarsch am anderen Ende der Leitung
Ich habe einen sechs Pfund schweren Forellenbarsch am anderen Ende der Leitung