Paroles et traduction Luke Combs - On the Other Line

On the Other Line

Girl, I know you didn't mean it when you said that you were leaving
I just figured that you wanted your space
Of course I'm coming home, I'm out here on the boat
Putting around the lake
Didn't mean to start drama, of course I love your mama
And I promise that we'll have a date night
Go get your nails done and take your time honey, I'm a little preoccupied

Well, I'll have to call you back, baby
These fish are biting like crazy
They're knocking the paint off this crankbait every time
Feels like I'm reeling in an old bulldozer
Sorry honey, but I got to click over
I got a six pound largemouth on the other line

Yeah, I'll clean up the kitchen, I'll do the damn dishes
Baby, I'm wrong, you're right
I get the point your makin', believe me when I say it
Right now my hands are tied

So I'll have to call you back, baby
These fish are biting like crazy
They're knocking the paint off this crankbait every time
Feels like I'm reeling in an old bulldozer
Sorry honey, but I got to click over
I got a six pound largemouth on the other line

Well, I'll have to call you back, baby
These fish are biting like crazy
They're knocking the paint off this crankbait every time
Feels like I'm reeling in an old bulldozer
I know this conversation ain't over
I got a six pound largemouth on the other line
I got a six pound largemouth on the other line

На другом конце провода

Девочка моя, я знаю, ты не хотела этого сказать, когда говорила, что уходишь.
Я просто решил, что тебе нужно немного пространства.
Конечно, я еду домой, я тут на лодке,
Катаюсь по озеру.
Не хотел начинать драму, конечно, я люблю твою маму,
И обещаю, у нас будет вечер свиданий.
Сходи на маникюр и не торопись, милая, я немного занят.

Ну, мне придется перезвонить тебе, детка,
Эти рыбы клюют как сумасшедшие.
Они сбивают краску с этого воблера каждый раз.
Такое чувство, что я тащу старый бульдозер.
Прости, дорогая, но мне нужно переключиться.
У меня на другом конце провода окунь на шесть фунтов.

Да, я уберусь на кухне, вымою чертову посуду,
Детка, я не прав, ты права.
Я понял, к чему ты клонишь, поверь мне, когда я говорю это,
Прямо сейчас мои руки связаны.

Так что мне придется перезвонить тебе, детка,
Эти рыбы клюют как сумасшедшие.
Они сбивают краску с этого воблера каждый раз.
Такое чувство, что я тащу старый бульдозер.
Прости, дорогая, но мне нужно переключиться.
У меня на другом конце провода окунь на шесть фунтов.

Ну, мне придется перезвонить тебе, детка,
Эти рыбы клюют как сумасшедшие.
Они сбивают краску с этого воблера каждый раз.
Такое чувство, что я тащу старый бульдозер.
Я знаю, этот разговор еще не закончен,
У меня на другом конце провода окунь на шесть фунтов.
У меня на другом конце провода окунь на шесть фунтов.