Paroles et traduction Luke Conard & Peter Hollens - The Lazy Politicians Song (feat. Peter Hollens)

The Lazy Politicians Song (feat. Peter Hollens)

These politicians aren't doing anything
They just wanna stay in control
Don't think they really care 'bout me
The Democrats and GOP
These politicians aren't doing anything

I'm gonna turn on the tube
And watch a little news
But every time I do, it just gives me the blues
I just can't believe what they say

If these politician kids had to go off to fight
Would they still want a war?
Would they still think it's right?
I wonder if they'd feel the same way

Yes, I said it
I said it
I said it, 'cause I can

These politicians aren't doing anything
They just wanna stay in control
Don't feel like picking up my phone
They're calling 'bout my student loans

These politicians aren't doing anything
Nothing at all
Ooh, hoo, ooh, hoo, ooh, ooh-ooh
Nothing at all
Ooh, hoo, ooh, hoo, ooh, ooh-ooh

Tomorrow, I'll wake up and look for a job
'Cause my bank account looks like I just got robbed
Meanwhile the one percent's still on top
I could really use some direction here
But politicians only like me in election years
When will the insanity stop?

Oh
Yes, I said it
I said it
I said it, 'cause I can

These politicians aren't doing anything
They just wanna stay in control
They just wanna scream and shout
Instead of helping people out
These politicians aren't doing anything

No, I don't wanna fight no wars
Over on foreign shores
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Why can't everybody see
That we should have equality?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

These politicians aren't doing anything
They just wanna stay in control
So every woman, child, and man
Fight for right, do what you can
These politicians aren't doing anything

Nothing at all
Ooh, hoo, ooh, hoo, ooh, ooh-ooh
Nothing at all
Ooh, hoo, ooh, hoo, ooh, ooh-ooh
Nothing at all

Песня о ленивых политиках (feat. Peter Hollens)

Эти политики ничего не делают,
Они просто хотят сохранить контроль.
Не думаю, что я их волную,
Как демократы, так и республиканцы.
Эти политики ничего не делают.

Я собираюсь включить телевизор
И немного посмотреть новости,
Но каждый раз, когда я это делаю, меня охватывает грусть.
Я просто не могу поверить в то, что они говорят.

Если бы этим политикам пришлось идти воевать,
Они бы все еще хотели войны?
Они бы все еще считали это правильным?
Интересно, чувствовали бы они то же самое?

Да, я сказал это,
Я сказал это,
Я сказал это, потому что могу.

Эти политики ничего не делают,
Они просто хотят сохранить контроль.
Не хочется брать трубку,
Они звонят по поводу моего студенческого кредита.

Эти политики ничего не делают,
Абсолютно ничего.
У-у, у-у, у-у, у-у-у.
Абсолютно ничего.
У-у, у-у, у-у, у-у-у.

Завтра я проснусь и пойду искать работу,
Потому что мой банковский счет выглядит так, будто меня только что ограбили.
Тем временем богачи всё еще на вершине.
Мне бы очень не помешала помощь,
Но политикам я нравлюсь только в год выборов.
Когда это безумие закончится?

О,
Да, я сказал это,
Я сказал это,
Я сказал это, потому что могу.

Эти политики ничего не делают,
Они просто хотят сохранить контроль.
Они просто хотят кричать,
Вместо того, чтобы помогать людям.
Эти политики ничего не делают.

Нет, я не хочу воевать,
На чужих берегах.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Почему все не могут увидеть,
Что у нас должно быть равенство?
Да, да, да, да, да, да, да, да, да.

Эти политики ничего не делают,
Они просто хотят сохранить контроль.
Так что каждая женщина, ребенок и мужчина,
Боритесь за правое дело, делайте, что можете.
Эти политики ничего не делают.

Абсолютно ничего.
У-у, у-у, у-у, у-у-у.
Абсолютно ничего.
У-у, у-у, у-у, у-у-у.
Абсолютно ничего.