Paroles et traduction Luke Conard feat. Alyssa Poppin, Luke Conard & Alyssa Poppin - The Other Side

The Other Side

In the beginning
I never thought it would be you
When we were chilling
Smiling in the photo booth
But we got closer (yeah)
Soon you were eating off my spoon
You're coming over
And we would talk all afternoon

Tonight we'll just get drunk
Disturb the peace
Find your hands all over me
And then you bite your lip
Whisper and say, "We're going all the way."

Tonight
Take me to the other side
Sparks fly like the Fourth of July
Just take me to the other side
I see that sexy look in your eyes
And I know we ain't friends anymore
If we walk down this road
We'll be lovers for sure
So tonight kiss me like it's do or die
And take me to the other side

This could be perfect (yeah)
But we won't know unless we try (try)
I know you're nervous
So just sit back and let me drive

Tonight we'll just get drunk
Disturb the peace
Find your hands all over me
And then you bite your lip
Whisper and say, "We're going all the way."

Tonight
Take me to the other side
Sparks fly like the Fourth of July
Just take me to the other side
I see that sexy look in your eyes
And I know we ain't friends anymore
If we walk down this road
We'll be lovers for sure
So tonight just take me to the other side

So Tonight we'll just get drunk
Disturb the peace
Let your love crash into me
And then you bite your lip
Whisper and say, "We're going all the way."

Tonight
Take me to the other side
Sparks fly like the Fourth of July (yes, we do, yeah)
Just take me to the other side (take me, baby)
I see that sexy look in your eyes
And I know we ain't friends anymore (oh, no)
If we walk down this road
We'll be lovers for sure
So tonight (so tonight) kiss me like it's do or die (kiss me, kiss me)
And take me to the other side

(Whoa)
Take me to the other side
(Whoa)
And take me to the other side
(Whoa)
Kiss me like it's do or die
(Whoa)
And take me to the other side
(Jason Derulo)

На другую сторону

Вначале
Я и подумать не мог, что это будешь ты.
Когда мы дурачились,
Улыбаясь в фотобудке.
Но мы стали ближе (да),
Вскоре ты ела с моей ложки.
Ты приходила,
И мы болтали весь день напролет.

Сегодня мы просто напьемся,
Нарушим покой.
Твои руки будут повсюду на мне,
А ты прикусишь губу
И прошепчешь: "Мы идем до конца".

Сегодня вечером
Унеси меня на другую сторону.
Искры летят, как в День Независимости.
Просто унеси меня на другую сторону.
Я вижу этот сексуальный взгляд в твоих глазах,
И я знаю, что мы больше не друзья.
Если мы пойдем по этой дороге,
Мы точно станем любовниками.
Поэтому сегодня вечером поцелуй меня, как будто от этого зависит наша жизнь,
И унеси меня на другую сторону.

Это может быть идеально (да),
Но мы не узнаем, пока не попробуем (попробуем).
Я знаю, ты нервничаешь,
Так что просто расслабься и позволь мне вести.

Сегодня мы просто напьемся,
Нарушим покой.
Твои руки будут повсюду на мне,
А ты прикусишь губу
И прошепчешь: "Мы идем до конца".

Сегодня вечером
Унеси меня на другую сторону.
Искры летят, как в День Независимости.
Просто унеси меня на другую сторону.
Я вижу этот сексуальный взгляд в твоих глазах,
И я знаю, что мы больше не друзья.
Если мы пойдем по этой дороге,
Мы точно станем любовниками.
Поэтому сегодня вечером просто унеси меня на другую сторону.

Итак, сегодня мы просто напьемся,
Нарушим покой.
Позволь своей любви врезаться в меня.
А ты прикусишь губу
И прошепчешь: "Мы идем до конца".

Сегодня вечером
Унеси меня на другую сторону.
Искры летят, как в День Независимости (да, летят, да).
Просто унеси меня на другую сторону (унеси меня, детка).
Я вижу этот сексуальный взгляд в твоих глазах,
И я знаю, что мы больше не друзья (о, нет).
Если мы пойдем по этой дороге,
Мы точно станем любовниками.
Поэтому сегодня вечером (сегодня вечером) поцелуй меня, как будто от этого зависит наша жизнь (поцелуй меня, поцелуй меня),
И унеси меня на другую сторону.

(Whoa)
Унеси меня на другую сторону.
(Whoa)
И унеси меня на другую сторону.
(Whoa)
Поцелуй меня, как будто от этого зависит наша жизнь.
(Whoa)
И унеси меня на другую сторону.
(Jason Derulo)