Paroles et traduction Luke Conard feat. Landon Austin - Superhero

Superhero

Super héros

I will save you

Je te sauverai

Everytime you need a rescue

Chaque fois que tu as besoin d'un sauvetage

When there's no stars at night

Quand il n'y a pas d'étoiles la nuit

I'll stay until the sun shines

Je resterai jusqu'à ce que le soleil brille

Well, you want something that

Eh bien, tu veux quelque chose que

I will never be

Je ne serai jamais

So, i just need you to know

Alors, j'ai juste besoin que tu saches

May not be able to fly

Je ne peux peut-être pas voler

But i'll take you on adventures

Mais je t'emmènerai dans des aventures

May not move at the speed of light

Je ne peux peut-être pas me déplacer à la vitesse de la lumière

But if you need me, I'll be there

Mais si tu as besoin de moi, je serai là

Ah ooooh

Save the day when you start to loose hope

Sauve la journée quand tu commences à perdre espoir

Ah ooooh

I'll never be a superhero

Je ne serai jamais un super héros

Ah ooooh

I'll never be a superhero

Je ne serai jamais un super héros

Ah ooooh

I'll never be a superhero

Je ne serai jamais un super héros

Don't get me wrong

Ne te méprends pas

I'd love to have my own theme song

J'aimerais avoir mon propre thème musical

No one knows my real name

Personne ne connaît mon vrai nom

Just you, don't give me away

Juste toi, ne me trahis pas

But you want something that

Mais tu veux quelque chose que

I will never be

Je ne serai jamais

So, i just need you to know

Alors, j'ai juste besoin que tu saches

May not be able to fly

Je ne peux peut-être pas voler

But i'll take you on adventures

Mais je t'emmènerai dans des aventures

May not move at the speed of light

Je ne peux peut-être pas me déplacer à la vitesse de la lumière

But if you need me, I'll be there

Mais si tu as besoin de moi, je serai là

Ah ooooh

Save the day when you start to loose hope

Sauve la journée quand tu commences à perdre espoir

Ah ooooh

I'll never be a superhero

Je ne serai jamais un super héros

Ah ooooh

I'll never be a superhero

Je ne serai jamais un super héros

No matter how hard I try

Peu importe combien j'essaie

Or, baby, how long i fight

Ou, bébé, combien de temps je me bats

I'll never be, no I'll never be

Je ne serai jamais, non, je ne serai jamais

Just shine a light in the sky

Juste fais briller une lumière dans le ciel

Girl, I'll be there tonight

Fille, je serai là ce soir

And I'll never be, no I'll never be

Et je ne serai jamais, non, je ne serai jamais

A superhero

Un super héros

May not be able to fly

Je ne peux peut-être pas voler

But i'll take you on adventures

Mais je t'emmènerai dans des aventures

May not move at the speed of light

Je ne peux peut-être pas me déplacer à la vitesse de la lumière

But if you need me, I'll be there

Mais si tu as besoin de moi, je serai là

May not be able to fly

Je ne peux peut-être pas voler

But i'll take you on adventures

Mais je t'emmènerai dans des aventures

May not move at the speed of light

Je ne peux peut-être pas me déplacer à la vitesse de la lumière

But if you need, I'll be there

Mais si tu as besoin, je serai là

Ah ooooh

Save the day when you start to loose hope

Sauve la journée quand tu commences à perdre espoir

Ah ooooh

I'll never be a superhero

Je ne serai jamais un super héros

Ah ooooh

I'll never be a superhero

Je ne serai jamais un super héros

Ah ooooh

I'll never be a superhero

Je ne serai jamais un super héros

Ooooooh

Évaluez la traduction

Writer(s): Landon Austin, Luke Conard

Album

302 Views

date de sortie

31-10-2012

1 Back to December
2 Good Time
3 Traveling in Twos
4 Superhero Acoustic
5 Wide Awake Acoustic
6 Happy
7 Ghostbusters
8 Safe and Sound
9 Wide Awake
10 Someone Like You
11 A Day We'll Remember (Acoustic Version)
12 Lighters
13 Superhero
14 Without You
15 A Day We'll Remember
16 We Are Young
17 Back Home
18 Worth It
19 Talk Nerdy
20 Someone That I Used to Know
21 The Lazy Politicians Song
22 We Are Never Ever Getting Back Together

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.