Paroles et traduction Luke Conard - Beat for Beat

I can't imagine my life
Without you by my side
And now we're both standing here
Still after all these years
And who can move back trough a rising tide
And I wonder why we ever tried
Beat for beat,
Just reach for me
And I'll find my way out of here
When the clouds depart, we'll find the stars
With the passing of the years
I'm right here,
I'm right here for you
I'm right here - for you
We've been through long winter days
And nights to sweet to taste
While facing our deepest fears
And whiped away each others tears
And who can move back trough a rising tide
And I wonder why we ever tried
Beat for beat,
Just reach for me
And I'll find my way out of here
When the clouds depart, we'll find the stars
With the passing of the years
I'm not leaving
I'm not moving
This is you and me
This is meant to be
I'm not leaving
I'm not moving
This is you and me
This is meant to be
I'm right here,
I'm right here for you
I'm right here - for you
Beat for beat,
Just reach for me
And I'll find my way out of here
When the clouds depart, we'll find the stars
With the passing of the years
Beat for beat,
Just reach for me
And I'll find my way out of here
When the clouds depart, we'll find the stars
With the passing of the years
(Oooooh oooooh x6?)
END

Я не могу представить свою жизнь
Без тебя рядом со мной
И теперь мы оба стоим здесь
Все еще после стольких лет
И кто может вернуться назад во время прилива
И я удивляюсь, зачем мы вообще пытались
Удар за ударом,
Просто дотянись до меня
И я найду свой выход отсюда
Когда облака рассеются, мы увидим звезды
С течением лет
Я прямо здесь,
Я прямо здесь, рядом с тобой
Я прямо здесь - для тебя
Мы пережили долгие зимние дни
И ночи будут сладкими на вкус
Сталкиваясь лицом к лицу с нашими глубочайшими страхами
И вытирали слезы друг у друга
И кто может вернуться назад во время прилива
И я удивляюсь, зачем мы вообще пытались
Удар за ударом,
Просто дотянись до меня
И я найду свой выход отсюда
Когда облака рассеются, мы увидим звезды
С течением лет
Я не уйду
Я не двигаюсь
Это ты и я
Так и должно быть
Я не уйду
Я не двигаюсь
Это ты и я
Так и должно быть
Я прямо здесь,
Я прямо здесь, рядом с тобой
Я прямо здесь - для тебя
Удар за ударом,
Просто дотянись до меня
И я найду свой выход отсюда
Когда облака рассеются, мы увидим звезды
С течением лет
Удар за ударом,
Просто дотянись до меня
И я найду свой выход отсюда
Когда облака рассеются, мы увидим звезды
С течением лет
(Оооооо, оооооо, х6?)
конец