Paroles et traduction Luke Conard - If

If

If I would have read between the lines
If I could have understood the signs
Would I now see the stars align?

If I would have walked through that door
If I could have known this before
Would we be living on cloud 9?

I wonder if
I could do it all over again?
Went back to where all of this begins
Would everything be different
Or would I do it all again?

If I would have walked through that door
If I could have known this before
Would we be living on cloud 9?

I wonder if
I could do it all over again?
Went back to where all of this begins
Would everything be different
Or would I do it all again?

I wonder if the ghosts of time
Would show me that it's a wonderful life
And I shouldn't change a single thing

I wonder if
I could do it all over again?
Went back to where all of this begins
Would everything be different
Or would I do it all again?

Если бы

Если бы я читал между строк,
Если бы я мог понять знаки,
Увидел бы я сейчас, как звезды сошлись?

Если бы я прошел через ту дверь,
Если бы я мог знать это раньше,
Жили бы мы сейчас на седьмом небе от счастья?

Мне интересно, а
Смог бы я все начать сначала?
Вернулся бы туда, где все это началось,
Стало бы все по-другому,
Или я бы сделал все то же самое?

Если бы я прошел через ту дверь,
Если бы я мог знать это раньше,
Жили бы мы сейчас на седьмом небе от счастья?

Мне интересно, а
Смог бы я все начать сначала?
Вернулся бы туда, где все это началось,
Стало бы все по-другому,
Или я бы сделал все то же самое?

Мне интересно, а призраки времени
Показали бы мне, что это прекрасная жизнь,
И что я не должен ничего менять.

Мне интересно, а
Смог бы я все начать сначала?
Вернулся бы туда, где все это началось,
Стало бы все по-другому,
Или я бы сделал все то же самое?