Someone Who Loves - Luke Conard traduction en allemand

Someone Who Loves

I know you think you know
How this whole thing will go,
But you're not listening to me.
You think you're thinking true,
But the hand that you hold is so predictable and weak
I don't want you cause you don't want me,
And I want someone who wants something better for me
I'm finding someone who loves me,
I'm finding someone who loves me.
I want to know the only fish in the sea, yeah.
I'm finding someone who loves me
So you think that I'm scared or I'm unprepared
To be out on my own, alone.
But it just goes to show that you've never known
Or cared about my dreams, or me
I don't want you cause you don't want me,
And I want someone who wants something better for me
I'm finding someone who loves me,
I'm finding someone who loves me.
I want to know the only fish in the sea, yeah.
I'm finding someone who loves me
No we can't work this out, this scene to lovers drought.
You have no respect for me except when I try to leave.
Don't say you really care, your love's an empty stare.
One glimpse of open air
And it's so easy to walk away from you
I don't want you cause you don't want me.
And I want someone who wants something better for me, yeah
I'm finding someone who loves me,
I'm finding someone who loves me.
I want to know the only fish in the sea, yeah.
I'm finding someone who loves me
I'm finding someone who loves me,
I'm finding someone who loves me.
I want to know the only fish in the sea, yeah.
I'm finding someone who loves me.

Jemand, der liebt

Ich weiß, du denkst, du weißt,
wie das Ganze ausgehen wird,
aber du hörst mir nicht zu.
Du denkst, du denkst richtig,
aber die Hand, die du hältst, ist so vorhersehbar und schwach.
Ich will dich nicht, weil du mich nicht willst,
und ich will jemanden, der etwas Besseres für mich will.
Ich finde jemanden, der mich liebt,
ich finde jemanden, der mich liebt.
Ich möchte den einzigen Fisch im Meer kennen, ja.
Ich finde jemanden, der mich liebt.
Du denkst also, ich habe Angst oder bin unvorbereitet,
allein zu sein, ohne dich.
Aber das zeigt nur, dass du nie etwas
von meinen Träumen oder mir gewusst oder dich darum gekümmert hast.
Ich will dich nicht, weil du mich nicht willst,
und ich will jemanden, der etwas Besseres für mich will.
Ich finde jemanden, der mich liebt,
ich finde jemanden, der mich liebt.
Ich möchte den einzigen Fisch im Meer kennen, ja.
Ich finde jemanden, der mich liebt.
Nein, wir können das nicht klären, diese Szene der Liebesdürre.
Du hast keinen Respekt vor mir, außer wenn ich versuche zu gehen.
Sag nicht, dass du dich wirklich sorgst, deine Liebe ist ein leerer Blick.
Ein Blick auf frische Luft,
und es ist so einfach, von dir wegzugehen.
Ich will dich nicht, weil du mich nicht willst.
Und ich will jemanden, der etwas Besseres für mich will, ja.
Ich finde jemanden, der mich liebt,
ich finde jemanden, der mich liebt.
Ich möchte den einzigen Fisch im Meer kennen, ja.
Ich finde jemanden, der mich liebt.
Ich finde jemanden, der mich liebt,
ich finde jemanden, der mich liebt.
Ich möchte den einzigen Fisch im Meer kennen, ja.
Ich finde jemanden, der mich liebt.