Paroles et traduction Luke Edgemon - Drinking to Forget Us

Drinking to Forget Us

Go ahead, walk out one me
Can't take it back when you gotta leave
Find a shame for your feelings, its plain to see
We were never really meant to be
I don't need no compromise
This might have worked in another life
I'll make my peace with this heartache another time
But for now I gotta take a ride
Crying won't help to stop the fuss
Talking it out never heal the cuts
But now that its over, am fine because
Am drinking to forget us

You left your whiskey at my place
Thought we'd drink it to celebrate
I could try feeling feelings and numb the pain
Down a bottle and forget the chain

Crying won't help to stop the fuss
Talking it out never heal the cuts
But now that its over, am fine because
Am drinking to forget us

Hmmmmmm
Pour another for me
Please don't tell my mother, just let me be
I wanna drown

Crying won't help to stop the fuss
Talking it out never heal the cuts
But now that its over, am fine because
Am drinking to forget us

Crying won't help to stop the fuss
Talking it out never heal the cuts
But now that its over, am fine because
Am drinking to forget us
Am drinking to forget us

Пью, чтобы забыть нас

Давай, уходи от меня.
Нельзя вернуть сказанное, когда ты уйдешь.
Найди оправдание своим чувствам, это очевидно.
Нам никогда не суждено было быть вместе.
Мне не нужны компромиссы.
Возможно, это сработало бы в другой жизни.
Я смирюсь с этой сердечной болью в другой раз.
Но сейчас мне нужно уехать.
Слезы не помогут остановить суету.
Разговоры не залечат раны.
Но теперь, когда все кончено, мне хорошо, потому что
Я пью, чтобы забыть нас.

Ты оставила свое виски у меня.
Думал, мы выпьем его, чтобы отпраздновать.
Я мог бы попробовать заглушить чувства и боль,
Выпить бутылку и забыть цепи.

Слезы не помогут остановить суету.
Разговоры не залечат раны.
Но теперь, когда все кончено, мне хорошо, потому что
Я пью, чтобы забыть нас.

Хммммм
Налей мне еще.
Пожалуйста, не говори моей маме, просто оставь меня в покое.
Я хочу утонуть.

Слезы не помогут остановить суету.
Разговоры не залечат раны.
Но теперь, когда все кончено, мне хорошо, потому что
Я пью, чтобы забыть нас.

Слезы не помогут остановить суету.
Разговоры не залечат раны.
Но теперь, когда все кончено, мне хорошо, потому что
Я пью, чтобы забыть нас.
Я пью, чтобы забыть нас.