Paroles et traduction Gawne - Suicide Note

Suicide Note

FUCK THE WORLD!
I'm out this bitch...
Twenty years of the of bull-shit
Twenty years in this...
Heh, well, yo
You could tell god I quit...
Throw in the towel, I'm, spent
Every last dollar's spent
I don't got a god damn cent...
Rock Bottom
Yeah
I'm still poppin' them Kolonopin
Cause...
Everything that I've worked toward, was peanuts
In the grand scheme of...
My life, and it hurts more
When I grew up worshipping in Jesus...
Whoo!
I'm livin' a nightmare
Yeah...
But I like scary
Suicidal thoughts
Guess tonight
I'll be peace-in' outta here...

(Dark Voices)

It's a cold world, ain't it?...
And there ain't no savior...
When you scream messiah
But at night you dancin' with Satan...
And the plan was simple, I'd sell my soul and be famous...
See the plan was simple until we made our first payment...
Now, face it
We are just human by nature...
So why are we ruinin' nature?
It's human nature
Money done changed us
Gave us
Evil and hatred...
But, we're not inherently racist
I blame the country that raised us
Mason
Media's keeping us brainless
Feeding us cheap entertainment...
Cause they know that knowledge is dangerous...
And knowledge is probably
The brunt of my anger
Aim this
Gun at my brains
With one in the chamber...
(Revolver Spinning)
AHHHHH
SO FUCK THE WORLD!
I've had it...
Any last words?
Yeah...
Donald Trump's a faggot!
(GUN SHOT)

CHROUS
Goodbye cruel world
I know
I was no saint
Father before I go
Forgive all my anger
The dirt on my soul
My final payment
The suicide note
Goodbye cruel world
I look to the sky
Without a tear in my eye
I don't know where I'll be goin'
(Revolver Spinning)
Not a reason to cry
I'll be at peace when I die
This is my suicide note

You done gave it all you had kid...
But we told you from the start
That nobody'd give a fuck about your raps
Cause you suck, bombastic...
Fuck you Luke Gawne
You wasted the future we could have had
It's tragic...

God...
And you must hate me, I know
Like what the fuck you doing, chasin' rap?
I don't know...
But it's time...
I can't wait no more.
I been on my grind...
Laid it all on the line...
I'M GOING FOR BROKE!...

Rap was my callin'
Everything that I've wanted
But to be honest
All I wanted
Was to make a better life for my mama
So father
Please
Before the light
If I could make it through the night
Without my life being squandered
A little bit longer
I promise
I'll take my shot and accept
The consequences that follow
I've pondered the impossible odds
And god
If I fail on this conquest
Falter and fall to the bottom
A starving artist
Impoverished
Just know
That I'm sorry
For what I've failed to accomplish
But if I conquer, persevere, and show the world what I got just
Then maybe we can re-write the storybook of Luke Gawne
The kid who hit rock bottom
Died
And came back to life
Inspired and decided to fight
To get another try, it's that time
I'm hyped
My final ride, it's like
What if this the last song I write?
There's so much left to say
Quick
Leme get a mic
I'd like to address my family, friends, and fans
Who was on my side
I'll love you guys
Until the day the sun don't rise
And for the one's who lied
And prayed for my demise
Then say goodbye...
GOOBYE CRUEL
WORLD
When it's over
And the...
Legends are told
Will I then
Bask in eternal status
Or ash the inferno
Don't ask me a word
I'm too passionate
But passed being heard
I done smashed ever hurdle
I passed
While still lapping in circles
It ain't no accident
I crashed into the girder of rap
Just to assure I murder each track
Got back up
Wiped the dirt off my back
And...
This isn't suicide
It's simply do or die
A goodbye to the future
I once knew but threw aside...

Goodbye cruel world
I know
I was no saint
Father before I go
Forgive all my anger
The dirt on my soul
My final payment
The suicide note
Goodbye cruel world
I look to the sky
Without a tear in my eye
I don't know where I'll be goin'
(Revolver Spinning)
Not a reason to cry
I'll be at peace when I die
This is my suicide note
(GUN SHOT)

Предсмертная записка

К ЧЕРТУ ЭТОТ МИР!
Я ухожу из этой сучьей жизни...
Двадцать лет этой херни
Двадцать лет в этом...
Хех, ну, знаешь
Можешь сказать богу, что я сдаюсь...
Бросаю полотенце, я выдохся
Каждый последний рубль потрачен
У меня нет ни копейки...
На самом дне
Ага
Я все еще глотаю этот Клонопин
Потому что...
Все, ради чего я работал, было ничтожно
В масштабах...
Моей жизни, и это больнее
Когда я вырос, поклоняясь Иисусу...
Ву!
Я живу в кошмаре
Да...
Но мне нравится страшно
Суицидальные мысли
Думаю, сегодня вечером
Я отсюда свалю...

(Темные голоса)

Холодный мир, не так ли?...
И нет никакого спасителя...
Когда ты кричишь "мессия"
Но ночью ты танцуешь с сатаной...
И план был прост: я продам свою душу и стану знаменитым...
Видишь, план был прост, пока мы не внесли первый взнос...
Теперь, признай
Мы просто люди по природе...
Так почему мы губим природу?
Это человеческая природа
Деньги изменили нас
Дали нам
Зло и ненависть...
Но мы не рождены расистами
Я виню страну, которая нас вырастила
Масон
СМИ держат нас безмозглыми
Кормят нас дешевыми развлечениями...
Потому что они знают, что знания опасны...
И знание, вероятно,
Основная причина моего гнева
Направляю этот
Пистолет на свои мозги
С одним патроном в патроннике...
(Вращение барабана револьвера)
ААААА
ТАК ЧТО К ЧЕРТУ ЭТОТ МИР!
С меня хватит...
Последние слова?
Да...
Дональд Трамп - пидор!
(ВЫСТРЕЛ)

ПРИПЕВ
Прощай, жестокий мир
Я знаю
Я не был святым
Отец, прежде чем я уйду
Прости весь мой гнев
Грязь на моей душе
Моя последняя плата
Предсмертная записка
Прощай, жестокий мир
Я смотрю в небо
Без слез в глазах
Я не знаю, куда я отправлюсь
(Вращение барабана револьвера)
Нет причин для слез
Я обрету покой, когда умру
Это моя предсмертная записка

Ты выложился по полной, парень...
Но мы говорили тебе с самого начала
Что всем плевать на твой рэп
Потому что ты отстой, бомбишь...
Пошел ты, Люк Гоун
Ты потратил впустую будущее, которое у нас могло быть
Это трагично...

Боже...
Ты, должно быть, ненавидишь меня, я знаю
Типа, какого черта ты делаешь, гоняясь за рэпом?
Я не знаю...
Но пора...
Я больше не могу ждать.
Я пахал...
Поставил все на карту...
Я ИДУ ВА-БАНК!...

Рэп был моим призванием
Все, чего я хотел
Но, если честно
Все, чего я хотел
Это сделать жизнь моей мамы лучше
Так что, отец
Пожалуйста
Перед светом
Если бы я смог пережить эту ночь
Не растратив свою жизнь
Еще немного
Я обещаю
Я сделаю свой выстрел и приму
Последствия
Я обдумывал невозможные шансы
И, Боже
Если я потерплю неудачу в этом завоевании
Споткнусь и упаду на дно
Голодный художник
Нищий
Просто знай
Что мне жаль
За то, чего я не смог достичь
Но если я одержу победу, выстою и покажу миру, что у меня есть,
Тогда, может быть, мы сможем переписать историю Люка Гоуна
Парня, который достиг дна
Умер
И вернулся к жизни
Вдохновленный и решивший бороться
Чтобы получить еще одну попытку, настало время
Я заряжен
Моя последняя поездка, это как
Что, если это последняя песня, которую я пишу?
Еще так много нужно сказать
Быстро
Дайте мне микрофон
Я хотел бы обратиться к моей семье, друзьям и фанатам
Кто был на моей стороне
Я буду любить вас, ребята
До того дня, когда солнце не взойдет
А тем, кто лгал
И молился о моей гибели
Тогда прощайте...
ПРОЩАЙ, ЖЕСТОКИЙ
МИР
Когда все закончится
И...
Легенды будут рассказаны
Буду ли я тогда
Греться в вечной славе
Или превращусь в пепел в аду
Не спрашивай меня ни о чем
Я слишком страстный
Но меня уже не слышат
Я разбил каждое препятствие
Я прошел
Все еще кружась по кругу
Это не случайность
Я врезался в опору рэпа
Просто чтобы убедиться, что я убиваю каждый трек
Вернулся
Стер пыль со спины
И...
Это не самоубийство
Это просто пан или пропал
Прощание с будущим
Которое я когда-то знал, но отбросил...

Прощай, жестокий мир
Я знаю
Я не был святым
Отец, прежде чем я уйду
Прости весь мой гнев
Грязь на моей душе
Моя последняя плата
Предсмертная записка
Прощай, жестокий мир
Я смотрю в небо
Без слез в глазах
Я не знаю, куда я отправлюсь
(Вращение барабана револьвера)
Нет причин для слез
Я обрету покой, когда умру
Это моя предсмертная записка
(ВЫСТРЕЛ)