Paroles et traduction Luke James - Gratitude

Gratitude

Are you blessed, blessed, blessed?
Are I blessed, blessed, blessed?
Are you blessed, blessed, blessed?
Are I blessed, blessed, blessed?
Are you blessed, blessed, blessed?
Are I blessed, blessed, blessed?
Are you blessed, blessed, blessed?
Are I blessed, blessed, blessed?

If you're ever to wake up and see the sunshine, you're blessed
In the storm, in the chaos,
If you still have your peace of mind, you're blessed
If you're ever to love your brother even
Though they make mistakes, you're blessed
If you thank God that you're able to
Keep running this human race, you're blessed
No matter where you're from,
No matter how many mistakes you've made, you're blessed
If you're still living and you're
Still above the grave, you're blessed
Look at your neighbor (But no, no, no, no)
Hug your neighbor and tell your neighbor you're blessed
Because you never know when this will be the last time
You'll get to see your neighbor, 'cause you're blessed
Get into your mind, understand you're losing time
So shine, little brother, little sister
Shine

Благодарность

Ты благословенна, благословенна, благословенна?
Я благословен, благословен, благословен?
Ты благословенна, благословенна, благословенна?
Я благословен, благословен, благословен?
Ты благословенна, благословенна, благословенна?
Я благословен, благословен, благословен?
Ты благословенна, благословенна, благословенна?
Я благословен, благословен, благословен?

Если ты когда-нибудь проснешься и увидишь солнечный свет, ты благословенна
В буре, в хаосе,
Если ты все еще сохраняешь душевное спокойствие, ты благословенна
Если ты когда-нибудь полюбишь своего брата, даже
Несмотря на то, что он совершает ошибки, ты благословенна
Если ты благодаришь Бога за то, что ты можешь
Продолжать участвовать в этой человеческой гонке, ты благословенна
Неважно, откуда ты,
Неважно, сколько ошибок ты совершила, ты благословенна
Если ты все еще жива и ты
Все еще над могилой, ты благословенна
Посмотри на своего ближнего (Но нет, нет, нет, нет)
Обними своего ближнего и скажи ему, что он благословен
Потому что ты никогда не знаешь, когда это будет последний раз,
Когда ты увидишь своего ближнего, потому что ты благословенна
Вникни в свой разум, пойми, что ты теряешь время
Так сияй, братишка, сестренка
Сияй